情志治疗是中医治疗学的重要组成部分，情志疗法建立在《内经》人性观、情志观基础上。
Emotional therapy is an essential component of TCM, which is based on conceptions of human nature and emotion in internal classics.
故心肝二脏在情志病发病及治疗中有极其重要的地位。
So, to keep the function of heart and liver smooth is very important in treating emotional diseases.
情志疗法最具中医特色，中医认知疗法和中医行为疗法与现代心理治疗有相通之处。
Among them, Emotional therapy is the most distinctive of TCM psychotherapy. Cognitive therapy and behavior therapy of TCM psychotherapy have similar with Modern psychotherapy.
中医心理治疗的主要方法包括中医情志疗法、中医认知疗法和中医行为疗法。
The major therapy of TCM (Traditional Chinese Medicine) Psychotherapy includes Emotional therapy, Cognitive therapy and Behavior therapy.
张景岳主张形神并重，药物治疗与调适情志并行，治疗中重视情志对脾胃的影响。
Zhang maintains: "sicken by emotion, cured by emotion", and he advocates psychotherapy, and psychotherapy and medicaments are all important.
在临床治疗中注意情志的调节，做到脾胃肝同调，尚可取得较好的疗效。
In clinical treatment, we shall pay attention to regulating mental state; good cure effect can be got by adjusting spleen, stomach and liver together.
而情志舒展、气血和畅则可缓解病情，加速痊愈，甚至有药物治疗所不及的效果。
And the comfortable emotions and the harmony of qi and blood can ease illness, speed up recovery, even surpass the drug treatment.
而情志舒展、气血和畅则可缓解病情，加速痊愈，甚至有药物治疗所不及的效果。
And the comfortable emotions and the harmony of qi and blood can ease illness, speed up recovery, even surpass the drug treatment.
应用推荐