大多数情况下，病人无须住院。
一般情况下，我会说“行”。
在这种情况下最佳行动方针是什么？
试验是在模拟的情况下进行的。
The experiments were carried out under simulated examination conditions.
只有在特殊情况下才允许判死刑。
Capital punishment is allowable only under exceptional circumstances.
他最好的朋友在不明的情况下死了。
只有在极端情况下才会让孩子离开父母。
Children will be removed from their parents only in extreme circumstances.
这种情况下需要的是刚柔并济。
It's a situation that calls for a blend of delicacy and force.
在很多情况下这种疾病会自动地痊愈。
在这种情况下，他的话起不了什么安慰作用。
只有在特殊情况下才会延长最后期限。
This deadline will be extended only in exceptional circumstances.
这种模式在所有情况下基本相同。
学校只有在特殊情况下才会同意这种事。
同样的论点并非在所有的情况下都正确。
在此类情况下需要的是对形势的冷静估计。
What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation.
在某些情况下，人们必须等上好几周才能得到约见。
In some cases people have had to wait several weeks for an appointment.
在非常严重的情况下，拇趾囊肿可能要手术切除。
病毒以及逻辑炸弹无疑会在某些情况下造成巨大损失。
Viruses and logic bombs can doubtless do great damage under some circumstances.
在那种情况下，佩斯利的计划看起来非常合适。
In the circumstances, Paisley's plans looked highly appropriate.
在一般情况下，离婚已经够复杂了，但这一次情况更糟。
Divorce is complicated enough in normal circumstances , but this situation is even worse.
她在那种情况下仍把工作干得很出色。
我知道我在任何情况下都能信任她。
在那种情况下，你所做的是对的。
在这种情况下，不告诉他有关这次事故的情况似乎更好。
Under the circumstances, it seemed better not to tell him about the accident.
犯罪或实施伤害的概率在有些情况下比其他情况下要大一些。
The probabilities of crime or victimization are higher with some situations than with others.
多数情况下，不必继续治疗。
In most instances, there will be no need for further treatment.
这道门只能在紧急情况下使用。
不能让幼儿在没人照看的情况下独自玩耍。
Very young children should not be left to play without supervision.
我可以在不退出的情况下打开其他应用程序。
I can open other applications without having to exit WordPerfect.
我可以在不退出的情况下打开其他应用程序。
I can open other applications without having to exit WordPerfect.
应用推荐