干预过程与避难所中的幸存者情况评估有关。
Intervention procedures are related to the assessment of the shelter survivor situation.
以术中、术后的并发症和死亡率发生情况评估安全性。
2004和2005年的执行情况评估报告明确显示了你们所有人实现和作出的贡献。
The Performance assessment report for 2004 and 2005, shows clearly what was achieved and delivered by you all.
通过了公约标识，（目的还在于向缔约方会议下一届会议提交实施情况评估报告）；
adopted the logo of the Convention, (with a view also of presenting an evaluation report on its implementation at the next session of the Conference);
对这些情况评估人员一般难以预计，但确会偶尔出现，其前提是供不应求。
This is not normally something that can be anticipated by an appraiser, but it occasionally happens where demand exceeds supply or availability.
对客户个体情况评估进行判断，建议采取及时的措施或其他恰当的催收方法。
Exercise good judgment on assessing client's specific situation, recommend timely actions or other collection activity where appropriate.
最初的小型流行病学家和动物疾病专家小组将在伊拉克北部苏莱曼尼亚地区开展快速情况评估。
The initial small team of epidemiologists and experts on animal disease will conduct a rapid assessment of the situation in the Sulaimaniyah area of northern Iraq.
根据实际情况评估每个建议的价值——谨记您的目标和环境，确保您希望尝试的架构和技术已经过验证并且非常合适。
Evaluate each proposal on its own merit — and in context — with your goals and environment in mind, and make sure the architectures and techniques you want to try are justified and a good fit.
GOS和GOS - E评分根据伤残情况评估脑损伤恢复程度，分为死亡、植物状态、严重残疾、中等残疾和恢复良好。
The GOS and GOS-E capture the degree of recovery from brain injury in terms of disability, stratified into levels by death, vegetative state, severe disability, moderate disability, and good recovery.
需要指出的是，当喂养宝宝遇到任何困难时，一名哺乳咨询师能够提供最好的帮助，他们能根据具体情况评估恰当的喂养方式。
Note that when working through any feeding difficulties with an infant, a lactation consultant is an excellent resource for evaluating methods for their appropriateness to the specific situation.
就业市场记者LizWolgemuth说，你首先需要做的是退一步，做一个诚实的情况评估，以便准确了解当前最困扰你就业的是什么。
Employment reporter Liz Wolgemuth says the first thing you need to do is step back and do an honest assessment of the situation to see exactly what bothers you most about your employment.
就本次大流行而言，发表在医学和科学文献上的早期情况评估，对世卫组织作出了一些好评和支持。此外，也从各会员国获得了支持和反馈意见。
For the pandemic, WHO has received some praise and support from early assessments published in the medical and scientific literature, in addition to support and feedback from our Member States.
一个评估小组作出结论：没有什么例外情况可使他获得从轻惩罚。
A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him.
急救时需要对罹难者病情进行快速评估，以确定是否存在危及生命的情况。
First aid requires rapid assessment of victims to decide whether life-threatening conditions exist.
进一步的观察表明，实际上教师们倾向于站在情况外来评估事件，而不是以一种深思熟虑的方式来审视促成因素。
Further observation revealed the tendency of teachers to evaluate events rather than review the contributory factors in a considered manner by, in effect, standing outside the situation.
只有在巴黎圣母院结构安全的情况下才能评估其损失总额。
The total amount of damage to Notre Dame Cathedral can be assessed only when its structure is considered safe.
一个伟大的领导者会评估每一种情况的好坏，并且只会在他们的职位、情景和/或当前的情况需要的时候挺身而出。
A great leader will assess each situation on its merits, and will only take charge when their position, the situation, and/or the needs of the moment demand it.
我回家之后将对情况重新评估一番。
阿西莫夫小说中的机器人暴露出这三条法则的复杂性与漏洞，即使这些法则奏效，机器人还是不得不对情况进行评估。
The robots in Asimov's fiction expose complications and loopholes in the three laws, and even when the laws work, robots still have to assess situations.
每走一步，你都必须分析情况，理解对手的行动，并从所有选择中评估哪一步是最好的。
On every single move you have to analyze a situation, process what your opponent is doing, and evaluate the best move from among all your options.
在太平洋其他地区，许多国家和地区的情况仍有待评估。
In many other Pacific countries and territories the situation is yet to be assessed.
迄今为止，大多数研究只提供小孩健康的短期情况，以评估在给定的时间内，饥饿对他们产生的短期影响。
Most studies to date have offered only snapshots of child health, assessing the short-term impact of hunger over a given period of time.
你应该评估情况并来决定如何面对。
Well, you need to assess the situation and determine which is best.
监测卫生情况并评估卫生趋势。
Monitoring the health situation and assessing health trends.
每一次诊疗都必须根据个体的情况加以评估，靠的是病人的陈述以及针灸医师的知识经验。
Every case is evaluated on an individual basis, based on the presentation of the patient and the knowledge of the acupuncturist.
也就是说，通过对数据加以综合，在心中对情况进行评估。
That is, synthesize the data to assess the situation in your mind.
在有足够资料的情况下，我们评估了12篇文章所述捐赠是否符合WHO药品捐赠指南。
For cases with sufficient information, we assessed compliance with each of the 12 articles of WHO's guidelines.
奥斯卡扫视了一下病人，大概一秒钟的样子，好像它正在对病人的情况进行评估。
For a second, Oscar looked over at my patient as if he were assessing the situation.
奥斯卡扫视了一下病人，大概一秒钟的样子，好像它正在对病人的情况进行评估。
For a second, Oscar looked over at my patient as if he were assessing the situation.
应用推荐