在某些情况下，将向受感染的父母或儿童提供抗艾滋病药物。
In some cases, anti-AIDS drugs will be provided to infected parents or children.
根据2009年《艾滋病流行最新情况》中的新数据，艾滋病毒新发感染人数在过去八年中减少了17%。
According to new data in the 2009 AIDS epidemic update, new HIV infections have been reduced by 17% over the past eight years.
与艾滋病的报告一样，情况是谨慎的乐观。
As with the report on AIDS, the picture is one of cautious optimism.
根据《2005年艾滋病流行最新情况》，艾滋病毒传播仍在增加。
According to the AIDS epidemic update 2005 HIV transmission is still on the increase.
弯曲杆菌病造成的死亡情况十分罕见，通常局限在十分年幼或者老年患者，或者那些已经患有另外一种严重疾病的病人中间，比如艾滋病。
Death from Campylobacteriosis is rare and is usually confined to very young or elderly patients, or to those already suffering from another serious disease such as AIDS.
我们也应该向每一位寻求结核病诊断的人提供艾滋病毒检测、咨询并在需要的情况下提供药物。
Every person seeking TB diagnosis should be offered HIV testing, counselling and, if needed, treatment.
麦克卡·莫恩说最新数据就像历史不断不断重复，现在的情况就犹如八十年代初期，艾滋病刚出现时的重现一般。
McCammon says the new statistics make it look like history is repeating itself, like a flashback to the epidemic of the early 80's, when AIDS first appeared.
著名的玛格南图片社摄影记者走到世界各地，记录下了全球基金会(Global Fund)的工作人员对抗艾滋病、肺结核与疟疾等疾病的工作情况。
A team of photojournalists from the famed Magnum photo agency disperses around the globe to document the work of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and malaria.
艾滋病不再是美国的十大杀手之一，但许多国家的情况并非如此。
AIDS is no longer one of the Top 10 American killers, but the same cannot be said for many countries.
2009年11月24日 |日内瓦 |上海-根据2009年《艾滋病流行最新情况》中的新数据，艾滋病毒新发感染人数在过去八年中减少了17%。
November 2009 | Geneva | Shanghai - According to new data in the 2009 AIDS epidemic update, new HIV infections have been reduced by 17% over the past eight years.
《艾滋病流行最新情况》的数据还显示艾滋病毒携带者达3340万[3110万- 3580万]。
Data from the AIDS Epidemic Update also show that at 33.4 million, 31.1 million-35.8.
通常这个反应将清除感染现象，然而在得了艾滋病的情况下却不会这样。
Usually, this response clears the infection. In the case of AIDS, though, it does not.
他们知道我是艾滋病病毒感染者，不过这里许多人都和我的情况差不多。
They know I have AIDS, and everybody is kind to me. I am just the same as anybody else.
将在治疗艾滋病毒时为所有病人进行结核病筛检并在必要情况下提供适当的预防方法或治疗。
In HIV treatment Settings, all patients will be screened for TB and receive appropriate preventive therapy or treatment as needed.
但是该社论认为，开发和测试需要很长的时间，这并非不寻常的情况——例如，尽管经历了多次失败，科学家还没有放弃开发出艾滋病病毒疫苗的希望。
But, argues the editorial, it is not unusual for development and testing to take a long time — researchers have not given up hope of a vaccine for HIV for example.
既然大多数人知道艾滋病的传播途径，情况为什么还会这样糟糕呢？
一般情况下，在感染了艾滋病病毒的母亲所生的婴儿中，大约有15%会通过母乳喂养染上病毒。
Normally, about 15% of infants born to HIV positive mothers become infected through breast milk.
大多数感染了艾滋病病毒的人，仍然是健康的，并能在没有症状或只有轻微疾病的情况下生活多年。
Most of the people infected with the AIDS virus is still healthy, and in the absence of symptoms or only mild disease life for many years.
从肺结核和艾滋病的情况来看，我们知道对待和处理这类问题的最好方法就是预防。
From tuberculosis and HIV paradigms, we know that the best way to manage resistance is to prevent it.
根据泰国流行病学局提供的情况，2010年1月时的泰国艾滋病毒携带者数字为364052人。
In January 2010, the number of people living with HIV/AIDS in Thailand was 364 052, according to Thailand’s Bureau of Epidemiology.
艾滋病流行情况正在演变，但艾滋病毒预防规划不能根据情况迅速进行调整。
The AIDS epidemic is evolving; HIV prevention programmes are not rapidly adjusting.
目的了解阜阳市农村地区小学生艾滋病知识、态度情况，探讨农村小学生的艾滋病健康教育方式。
Objective to understand AIDS knowledge and attitude of primary school students in Fuyang rural areas so as to explore the effective health education method.
《国际肝病》：即使没有吸毒，艾滋病也是一种很难治疗的疾病，患者在这种情况下已经倾向于有精神方面的问题么？
Hepatology Digest: HIV is a very difficult disease to deal with even without drug use so aren't people already prone to psychiatric issues under those conditions?
目的了解艾滋病病人中肺结核病的感染情况。
Objective TO understand the infection state of tuberculosis among AIDS patients.
目的了解艾滋病病人中肺结核病的感染情况。
Objective TO understand the infection state of tuberculosis among AIDS patients.
应用推荐