国内对于汉语学习者的词汇学习情况考察比较少，多集中在对学习策略以及影响因素的调查上，这方面出现了非常多的成果。
Inland the research about productive vocabulary of Chinese learners 'learning strategies and influencing factors, and so on. And there are many achievement on this aspect.
心理学家大卫·鲁宾说，这项研究并没有考察这一错误是否具有深刻的心理意义，“但它确实告诉了我们这种情况一般发生在哪些人身上。”
The study did not examine the possibility of deep psychological significance to the mistake, says psychologist David Rubin, "but it does tell us who's in and who's out of the group."
自2010年以来，中国政府一直在组织农业技术人才的技术交流、培训、实地考察等活动，以更好地了解各地区的情况。
Since 2010, the Chinese government has been organizing technology exchanges, training, field trips and other activities for the agricultural technology talents to better understand the situations of each area.
这项研究考察了工资的分布情况。
该英语考试主要考察英语非母语者进入大学学习的准备情况。
It tests the preparedness of non-native English speakers for university-level studies in English.
考察设施配备和人员情况。
然后研究人员去考察受试者第一次观看面孔照片时记录的大脑激活图像，并集中关注20个与视知觉以及记忆相关的脑区的激活情况。
The researchers then looked at the brain responses that had been recorded when the subjects were first shown the faces, focusing on 20 brain regions associated with visual perception and memory.
大卫·安德森，ACE剧场集团的负责人，表示考察剧院受损情况需要花费一些时间，不过他强调，修缮工作会遵循原有的设计。
David Anderson, the President of ACE Theatrical, said it would take a while to evaluate the extent of the damage, but he emphasized the company's commitment to the original design.
迈克尔·波特，在1950之1986年间仔细考察了33家美国大型公司的活动情况，发现55%的公司在并购后不久就发生剥离。
Michael Porter, who looked closely at the activities of 33 large American companies between 1950 and 1986, found that 55% of their acquisitions were later divested.
当他在一次农村地区考察并了解到艾滋孤儿的情况时，他在2002年重新定位，将智行基金会扩大规模并把工作的重点放到帮助这些孩子身上。
When he learned about the orphaned children during a trip through the countryside, he reoriented and expanded Chi Heng in 2002 to focus on helping them.
在查看公司申报文件的过程中，《华尔街日报》的分析考察了过去三年中一直在一家公司供职的18位首席执行长的薪酬情况。
In the proxy review, the Journal analysis reviewed data on 18 CEOs who have been with their firms over the last three years.
这篇照片故事记录了专家们深入矿区的考察情况。
然后采用GC/MS对各个馏份进行定性、定量分析，考察了主要物质在不同温度区间的分布情况。
Then adopt GC/MS to analysis each fraction qualitatively and quantitatively , investigate the distribution situation that the main material in different temperature range.
按照考察机关的规定报告自己的活动情况；
to report on his own activities as required by the observing organ;
由五人组成的世卫组织专家组（包括Gibbs先生）考察了中国四川省地震中心地带的卫生机构情况。
A five-member WHO team, including Mr Gibbs, visited health facilities at the Chinese earthquake's epicentre in Sichuan province.
第三章为物业税的国际借鉴，考察国外物业税的相关情况。
The third chapter of the international reference for the property tax, property tax-related study abroad situation.
本文通过三个实验考察了中小学生的情绪对其外显和内隐记忆的影响情况。
To investigate the effect of pupils' emotion to their explicit and implicit memory, we have done three successful experiments.
我们来看看会怎样，简单的考察一下英国现在的情况，它现在也正在面临一些类似的财政问题。
To see how, simply look to the situation in the United Kingdom, which is facing a similar set of financial problems.
考察《期刊广播与电子媒体》小报新闻式的排版格式发现，令人震动地速射可视故事会产生生理的刺激，导致人们记住所看见的情景，但是，只有在原来的主题很无聊的情况下那才会起作用。
Found that jarring, rapid-fire visual storytelling produced a physiological arousal led to better recall of what was seen, but only if the original subject matter was dull.
上周我去了，俄罗斯和印度,去当地考察,他们的实际情况,来选取建立一个新Xerox研发中心。
I was in Russia and India last week, looking to open a new research center and really assessing you know the qualities in Russia and India to really house a new Xerox research center.
考察众多前锋之后，我觉得我们已经对所有情况都有所考虑。
As far as the strikers are concerned, I think we've got all the circumstances covered.
从刑事侦查的内在属性、犯罪的现实情况及刑事侦查自身的功能考察，刑事侦查应以预防犯罪为根本目的。
Examined from the inner attribute, the actuality of crime and the function of criminal investigation, the fundamental objective of criminal investigation should be preventing crime.
通过考察钱币市场情况，认为对钱币市场的管理是必要的。
The author investigates the numismatic market, and points out that it is necessary to administrate the numismatic market.
虽然上述研究考察的是老鼠的情况，但林奇说，相关结果与此前基于人类观察的研究一致，并有可能适用于人类。
While the study looked at mice, Dr. Lynch said the findings are consistent with previous research based on human observations and are likely to apply to people.
目的考察白术药材的重金属含量情况。
OBJECTIVE To investigate the content of heavy metals in Actractylodes Macrocephala Koidz. (AMK).
通过两个实验分别考察了在自然判断和社会判断条件下社会印象受意识控制情况的不同特点。
Two experiments explored the social impression controlled by the conscious or the unconscious under the tasks with neutral judgement and social judgement.
本文以互联网信息管理为主线，结合国外管理的情况，详细考察了我国的互联网信息管理。
Taking Internet information management as the thread and combining the situation of foreign management, this thesis has investigated Internet information management of our country in details.
本文以互联网信息管理为主线，结合国外管理的情况，详细考察了我国的互联网信息管理。
Taking Internet information management as the thread and combining the situation of foreign management, this thesis has investigated Internet information management of our country in details.
应用推荐