这个地区的犯罪情况得到控制，可见警方的努力在起作用。
Crime in this area is controlled, and this shows that the effort of the police is at work.
去年他曾谈到，会使长期以来在医疗事故诉讼中太有利于原告的情况得到控制，这帮助他赢得了美国医学会的支持。
Last year, he talked of bringing America’s famously plaintiff-friendly medical malpractice litigation under control. This helped to win the support of the American Medical Association.
奥格贝说，专家们正在研究如何控制这种害虫的危害，并防止其蔓延，直到现在，这种情况基本上还没有得到控制。
Ogbeh says experts are investigating how to control the pest's damage and prevent its spread, which has gone largely unchecked until now.
即使疫情在中国已经基本得到控制，对于许多人来说，面对面的交流仍然不能实现。这种情况下，她认为直播课程可以满足更多中国结爱好者学习这种手工艺的需求。
As face-to-face interaction is still impractical for many, even as the outbreak has been largely brought under control in China, she thinks livestreaming classes can meet more Chinese knot lovers' needs to learn the handicraft.
虽然现年20岁的汉娜的偏头疼仍然时有发生，但情况确实已经得到了有效的控制。
Although Hannah, now 20, still gets migraines, they are essentially under control.
上个月，43%的IT界受访者认为社会化网络不具备重要的商业价值，而且只有在得到安全保障和控制的情况下才可以允许使用。
As of last month, 43% of the it respondents said they felt social networking has no measurable business benefit and should only be allowed if it can be secured and controlled.
之所以这样，其他的绑定包就可以导入它了，在这种情况下，所以JPA实体就可以访问了，数据也得到控制了。
This makes it so they are available to import by other bundles and, in this case, so the JPA entities can be accessed and data manipulated.
尽管这些并不妨碍你接受胃分流术，医生可能会将手术延期以保证任何情况都已得到治疗及合理控制。
While these may not prevent you from having gastric bypass surgery, your doctors may want to postpone surgery to ensure that any condition is appropriately treated and managed.
最后得到一个简洁、美观、易用的用户界面，它让引位员能够完全控制餐馆的座位情况。
The result is a succinct, visually effective, and expressive user interface that enables hostesses to fully control aspects of seating within the restaurant.
很可能也是想宣布漏油情况已经得到控制了吧。
Presumably it also wanted to be able to say it had the spill under control.
总的来说，环境污染加剧的情况得到了一些控制。
On the whole, the tendency towards worsening environmental pollution has been arrested.
让每人都活在恐慌中，然后又迅速得到控制这样的不正常的情况看似偶然。
Fleetingly, then, this looks accidental, an anomalous situation born out of a disease that threw everybody into a panic and then became manageable pretty swiftly.
另一种形式的“群意”行为发生在人们要不是无法得到重要信息或者是信息被群体中的其他人所控制(一些人可能心存不轨)的情况下。
7another form of groupthink occurs when people are either isolated from crucial sources of information or dominated by other members of the group.
有大量电脑管理系统的帮助，在得到授权的情况下，他们能控制Penney在全美全部1100家零售店的衬衫存货和出货，以此服务作为认取股份。
Through an extensive computerized system, TAL can stock and restock shirt shelves in all 1, 100 of Penney's retail stores in the United States, as demand warrants.
过量的情况下，得到医疗帮助或联系中毒控制中心了。
In case of accidental overdose, call a doctor or poison control center.
在那种情况下，交通就会得到控制。
在点源污染得到初步控制的情况下，非点源污染已经成为水源地的重要污染源。
Under the circumstance that point source pollution is basically controlled, non point source pollution has already become an important pollutant source.
在对程序进行词法和语法分析后得到EPOM的情况下通过询问-回答的对象控制模式可以方便的构建OSTPM。
It can get the EPOM after the process of lexical analysis and syntax analysis, and then can construct the OSTPM according to EPOM using Request-Reply Pattern.
过量的情况下，得到医疗帮助或联系中毒控制中心了。
In case of overdose, get medical help or contact a Poison Control Center right away.
他说，如果说中国的艾滋病防治工作有一些成功的方面，那就是在血液安全方面，就是大规模的采血和输血感染艾滋病的情况得到了控制。
He said that if China's AIDS prevention and treatment of a number of successful, it is in the blood safety is a large-scale blood transfusion and infected with the AIDS situation under control.
实际应用表明，当熔炼过程出现各种特殊情况时，采用这些局部策略能得到更好的控制效果。
Practice application shows that better control effect can be obtained by use of those partial strategies when special event happens during melting.
他们认为，价格控制只有在非常的情况下方可采用，并应在能够证明其采用属合理的情况得到处理后尽快取消。
In their view, price controls should be adopted only in extraordinary circumstances and should be removed as soon as the circumstances justifying their adoption were addressed.
实际使用情况表明，通过采用该配套装置，既能减少漏料量，又能将较少漏料及时地回收并投入再使用，从而使粉末泄漏得到了有效控制。
The actual performance of which showed that this unit can reduce powder leakage, and timely recover the leaked powder for reuse so as to effectively control the powder leakage.
藉助L_2空间上的线性算子理论，我们得到了这类方程的控制参数在实轴上的分布情况以及存在符合物理意义的正解的条件。
By using linear operator theory in L2 space, we get the distributed parameters on real line and the existence of positive solutions.
结论：慢性肾衰患者通过透析，尿毒症得到控制和改善时，在作好围拔牙期处理的情况下，行拔牙手术是安全可行的。
Conclusions: It is safe for chronic renal failures patients undergoing dialysis treatment, to receive teeth extraction safely after uremia was controlled or improved.
结论：慢性肾衰患者通过透析，尿毒症得到控制和改善时，在作好围拔牙期处理的情况下，行拔牙手术是安全可行的。
Conclusions: It is safe for chronic renal failures patients undergoing dialysis treatment, to receive teeth extraction safely after uremia was controlled or improved.
应用推荐