在这个情况下，年龄是决定因素；但在其它案例中却不是这样。
In this case, age is the determining factor; but in other cases, it is not.
通常这个反应将清除感染现象，然而在得了艾滋病的情况下却不会这样。
Usually, this response clears the infection. In the case of AIDS, though, it does not.
然而，在下列情况下，却不是这样。
然而，也可能存在这样的情况，即您所需要的软件是可获得的，但它却不包含于任何存储库中。
Yet, there are also instances where the software you need is available but is not (yet) part of any repository.
可事实却不是这样：通常情况下，当遇到我们一生中的重大问题时，比如——我是否应当接受这份工作？
The truth is that quite often, when it comes to the big questions in our lives — Should I take the job?
而在收入、教育、机会集中于一小撮精英阶层的社会情况却不是这样。
Such is not the case in societies where income, education, and opportunity are concentrated in a tiny elite.
尽管如此，在一些小型网络的情况下，却不是这样，LOCAL允许这些主机访问。
However, there are occasions with small networks where this may not be the case, and LOCAL allows these hosts access.
然而法国的情况却不是这样。
但是在美国情况却不一定是这样。
But that is not necessarily how it is done in the United States.
然而实际情况却不是这样的。
但在这样的情况下，有时你可以做这样的假设，一支球队希望他们如何如何比赛，但结果却不是这样，从而促使了交易产生。
But in situations like that sometimes an assumption that one team makes about how they're going to play turns out to not be true, so that greases the wheels of a trade.
而大多数失眠症患者设法使得他们自己熬过一天在尽管不是最理想但可接受的状态，而对于遭受嗜睡症的人们来说，情况却不是这样的。
While most insomniacs somehow manage to drag themselves through the day and function at acceptables, although not optimal levels, this is not so for people who suffer from hyper-somina.
事实却不是这样的，出现这些情况时，恰恰表明最初的发育已经结束了。
This is not so, and when that happens, it shows that the initial development is over.
摘要：你是否遇到过这样的情况，购买了一瓶葡萄酒却不想马上饮用，这时你要如何保存这瓶葡萄酒呢？
ABSTRACT: When you buy a bottle of wine, you do not want to drink it immediately. How do you deal with such wine?
在日常生活中，您是否遇到过这样的情况：晚上翻来覆去的睡不着，但是却不知道自己为什么睡不着。
In daily life, whether you encountered such a situation: can not sleep at night over and over again, but do not know why they can not sleep.
然而实际情况却不是这样的。
然而实际情况却不是这样的。
应用推荐