我们将把这当作特殊情况办理。
另外,和租借设备时经常遇到的情况一样,在办理租车手续时你还需要拿出钱作为“安全保证金”。
And as is often the case with renting an apartment, you'll likely have to put down some cash as "security deposit" at the lease inception.
人们同样不清楚为防止杰克逊无法演出而办理的保险合约的理赔情况。
The status of an insurance contract taken out in case Mr Jackson was unable to perform remains unclear.
像您这种情况,每月收入较高,又经常用于周转,我建议您还是办理通知存款较为合适。
Personally, I do believe you’d better open a notice deposit account, which is suitable for you as you have a bit more income often used as working capital.
梦帮你认识困难的情况在你的人生找出一个可行的办法办理。
Daydreams help you recognize the difficult situations in your life and find out a possible way of handling them.
有关机关应当在规定期限内向常务委员会报告办理情况。
Related organs shall report the situations of handling to the Standing Committee within a fixed time limit limit.
而通常情况下,在日本办理一次入境签证需要花3000日元(约合29美元),办理两次入境和多次入境签证则需要花6000日元。
Japan generally charges 3,000 yen (29 dollars) for a single-entry visa and 6,000 yen for a double-entry or multiple-entry visa.
为客户办理业务的过程中,并根据客户的不同情况适时的向客户介绍相应的产品。
For customers in the process of conduction business, and according to the different situations of customers timely to the client introduces corresponding products.
因此在戴某拒绝办理的情况,陈某无法要求戴某继续履行合同。
Therefore, wearing a refusal to handle the situation, Chen can not be asked to continue to perform the contract to wear a.
并着重分析了在股权受让人未办理内部登记的情况下,再次对外转让股权行为的法律效力。
And focus on an analysis of the assignee in equity did not apply for registration of internal circumstances, the transfer of ownership to external legal effect.
第十条特殊情况下,因故不能事前请假,必须电话告知国际学院,说明理由,回校后持相关证明办理补假手续。
Under special circumstances, students unable to ask for leave in advance, he must inform International School via telephone, explain the reasons and retroactive leave procedures.
如因特殊情况不能按时报到,请务必于正式开课前向教务处申请办理暂缓注册手续。
If you can not arrive on time due to any special reason, Please apply for deferred registration to Registry Department in advance.
什么情况下可以办理改签?
如果旅客在此时间之后办理,承运人必须在不造成额外工作和不延误航班的情况下运输这些轮椅或类似移动装置。
If the passenger checks in after this time, you must nonetheless carry the wheelchair or other similar mobility device if you can do so by making a reasonable effort, without delaying the flight.
当你办理业务时,很多情况下出纳员是要你的身份证的。
There are times when you want to do a transaction and a teller needs your ID.
办理时间5个工作日左右,为官方机构在正常情况下的处理时间,非法定依据。
The handling time is around 5 working days, which is the handling time of the official institution under a normal situation, without legal basis.
考生按照要求逐项填写预约申请表,并根据个人情况选取相应的办理时间。
Candidates must make sure that they have chosen the right test session and, then fill in the form completely.
唉,我看我也没有办法了,只能看你们帮我办理的情况了。
Oh well, there is nothing I can do about it, I guess. Just see what you can get for me?
若消费者签收货品后,产品出现损坏要求退换货品的情况,本公司按折旧退换程序办理。
In case of damage with product after signing for acceptance and return of article is requested by customer, our company will go through depreciation return procedures.
如遇特殊情况,可允许使用便条通知办理,但事后必须及时补办正式手续。
In case of special circumstances, to allow a note order, then it must immediately post-register a formality.
像您这种情况,每月收入较高,又经常用于周转,我建议您还是办理通知存款较为合适。
Personally, % I do believe you'd better open a notice deposit account, which is suitable for you as you have a bit more income often used as working capital.
如果上面情况没有,也可以去电信局办理。
If the above situation does not, you can apply to telecommunications.
如果上面情况没有,也可以去电信局办理。
If the above situation does not, you can apply to telecommunications.
应用推荐