在数据仓库中，情况不是这样的。
如果我可以这样说，情况不是这样的。
实际上，情况不是这样的。
现在已很清楚，情况不是这样的，IEA的数据不可靠。
It is clear now that this will not be the case and the IEA figures cannot be relied on, "said Hemming."
理论上是这样的，但就我们的简介解释的那样，实际情况不是这样的。
That is possible in theory, but as our briefing explains, it is not how things would work in practice.
实际的情况不是这样的，所以这决定了压电变送器只能够测量动态的应力。
The actual situation are not like that, so that will decide the piezoelectric sensors that can measure the dynamic stress only.
我的好友和我发现那里说英语的人少得可怜(我们曾听到的情况不是这样的)。
My best friend and I found that very few people spoke English (we had heard differently).
实际情况不是这样的，狗儿们需要同人类交往，它们只是不需要被陌生人抚拍或讨好。
That's not the case. Dogs need to be socialized around people. They just don't need to be petted and fawned over by strangers.
此外，先进的科技将会导致大多数人生活质量的改善这种看法，在金融货币体系中情况不是这样的。
Furthermore the belief that advanced technologies would lead to an improvement in the quality of life for most people is not the case in a monetary system.
无论是什么情况，像这样的问题都不是因为其他人，而是我们自己。
In either case, problems like these are not about the other person, they're about us.
而在收入、教育、机会集中于一小撮精英阶层的社会情况却不是这样。
Such is not the case in societies where income, education, and opportunity are concentrated in a tiny elite.
这个文件的情况则不是这样，引发了严重的隐私和安全问题。
This isn't the case with this particular file, raising serious questions about privacy and security.
其他的情况下就不是这样了。
这样的情况更应该看成是性能问题，而不是挂起。
Such a case might be considered more of a performance issue than a hang.
假设北极冰川真出现了这样的情况，那么现在一定不是个买股票的好时机。
If there were such a thing, now would not be a good time to buy shares in Arctic sea ice.
在很多情况下并不是这样的。
情况不是一直这样的。
最令电影发烧友痛心的可能不是电影发行量的整体削减，而是在这样的情况下制片商可以提供的影片质量和类型。
Film buffs are likely to be most distressed not by the overall cut in films on release, but by the quality and nature of what will be on offer.
因此如果你所面向的听众是共和党人、摩门教徒或者黑人，而你又不是其中的一员，在这样的情况下讲述有关对方所在群体的笑话是非常危险的。
So if you are speaking to a group of Republicans or doctors or Mormons or blacks, it is probably risky to target jokes toward their specific group if you are not one of them.
但是如果获得更好的工具，情况可能就不是这样了。
尽管如此，在一些小型网络的情况下，却不是这样，LOCAL允许这些主机访问。
However, there are occasions with small networks where this may not be the case, and LOCAL allows these hosts access.
我希望你满意了，凯蒂小姐，因为你不是能对他有益的人；他的健康情况也不是由于对你的依恋而搞成这样的。
I hope you are satisfied, Miss Cathy, that you are not the person to benefit him; and that his condition of health is not occasioned by attachment to you.
她会考虑做第二次手术，但米特森医生说，通常只有再生鼻息肉的患者，才需要做第二次手术 - 而她的情况不是这样。
She'd consider a second operation, but Metson says usually that's advised only for patients with nasal polyps that regrow — not a problem she has.
但是这次人们的预测不是这样了，刺激计划结束后，人们还会担心需求不足的情况。
But that's not what people are predicting this time. Absent the stimulus, there is still a worry that there is not much demand out there.
但是这次人们的预测不是这样了，刺激计划结束后，人们还会担心需求不足的情况。
But that's not what people are predicting this time. Absent the stimulus, there is still a worry that there is not much demand out there.
应用推荐