允许人们在未经许可的情况下免费接触资料，当然需要额外的服务器资源和带宽，不过这些成本应该不会很高。
Allowing free, unlicensed access will, of course, require additional server resources and bandwidth, yet the cost of these should be modest.
在这种情况下免费试用将是最好的决定，你可以为你未来的网站，因为模板，工具和功能的网站，甚至不给您对他们的客户服务理念。
In this situation free trial would be the best decision you could make for your future website, because templates, tools and even featured websites do not give you an idea on their customer service.
在某些情况下，特别是免费版本，对于您可以使用的特性和功能在广度和深度上有一定限制。
In some cases, particularly with the free editions, there are restrictions on the breadth and depth of features and functionality available for you to use.
在某些情况下，特别是对于免费版本而言，可用的伸缩性和功能的深度和广度会受到一些限制。
In some cases, particularly with the free editions, there are restrictions on the breadth and depth of scalability and functionality available.
但在一些情况下，这些电影可以像以前那样，通过附带广告免费供用户观看。
However, in some cases, the movies could be available in way that they have been previously - free, with advertising.
他强辩道，经济衰退使得他们不愿意在没有良好市场数据的情况下扩张，而且也使得他们削减调研经费，利用免费的人口普查数据因此也更加重要。
The recession has made them reluctant to expand without good market data, he argues, yet it has also caused them to cut back on research, making the free census data all the more vital.
“免费”和“素食主义者”两个词的组合，这一术语描述的是一种反消费者，他们远离主流的物质享受，只在万不得已的情况下才去购物。
A combination of the words "free" and "vegan," the term describes an anti-consumer who shuns mainstream materialism and only makes purchases as a last resort.
在有免费无线WiFi的情况下还要花钱上网真是浪费钱。
Why pay for Internet access when you probably have free wireless access on campus.
Michael： h . 264对于发布视频来说是免费的，但编码与转换却是收费的；在这种情况下我们仍然需要支付专利费。
Michael: H.264 is free to distribute video but encoding and transcoding is not free; that still requires the payment of licensing fees.
在大多数编程语言中，该协议有可用的实现和工具，在许多情况下是免费的。
This protocol has implementations and tools available in most programming languages, in many cases cost-free.
有些情况下，免费有声读物是由一些志愿者自己录制的，质量虽不如商业性作品好，但书目很多，而且完全免费。
In some cases, volunteers do the audio so the quality of reading may be less than in commercial works, but the catalogs are broad and the price is right-free.
一般情况下，它卖40美元，但是今天你可以免费抢到它！
很多情况下，当你失业的时候，可以免费或以折扣价格继续保持自己的会员身份。
Many times, you can continue your membership for free or at a reduced rate if you're out of work.
它不包含任何广告，它的工作非常快，在这种情况下，是完全免费的。
It does not contain any advertising, it work very fast and in this case it is completely free.
我们会为便利和可靠性买单。这也是为什么iTunes能在随处都有免费歌曲的情况下仍能以99美分的价格卖歌的原因。
We'll pay for convenience and reliability, which is why iTunes can sell songs for 99 cents despite the fact that they are out there, somewhere, in some form, for free.
这意味着我们有一种易用的关系数据库可以使用，并且，在拥有Apache SoftwareLicense 的情况下，这种关系数据库是完全免费的。
This means you have access to an easy-to-use relational database, available free of charge under the Apache Software License.
在这种情况下，许多组织会发现它们可以先下载免费EJB应用程序服务器(如jboss，一种oss产品)并使用它，以便迅速获得相关经验。
Many organizations in this situation find that they can quickly gain the relevant experience by downloading a free EJB application server (such as jBoss, an oss product) and work with it first.
它们是合法并且免费的，在上面你可以找那些通常情况下只有付费才能得到完整mp3的乐队的影子。
They're legal, they're free, and you'll find bands that you'd normally have to pay for to get full mp3s.
但是相反地，我们只需要在网上搜索电子书，支付一点点儿钱甚至免费的情况下就可以得到我们想要的书籍了。
However on the contrary, we can search e-books on the Internet and just need to pay little or even get e-books we want for free.
正如著名的开源开发人员JamieZawinski曾经说过的一句名言一样：“免费软件只有在您的时间无法创造价值的情况下才是免费的”。
As noted open source developer Jamie Zawinski famously said, "free software is only free if your time has no value."
保修期内，机器正常使用情况下损坏的配件，我公司免费赔偿。
Within the warranty period and the machine parts were damaged under normal using condition, we will offer new parts for free.
在许多情况下，旅馆大都为旅客的交通工具提供免费停放场地。
In many cases, the hotel also provides free space for the traveler 's means of transportation.
它不包含广告工程迅速在此情况下，它是完全免费的。
It does not contain advertising it works rapidly and in this case it is completely free.
在许多情况下，旅馆还为旅客免费提供停放交通工具一如今主要是汽车的场所。
In many cases, the hotel also provides free space for the traveler's means of transportation, which nowadays is the automobile.
在此情况下，我们认为你方会同意，不能指望我们免费调换该损坏的部件。
In these circumstances we think you will agree that we cannot be expected to grant a free replacement of these damaged parts.
在大律师业按该项计划向本人提供法律服务及代表本人出庭均属免费的情况下，以上各项条款，均属公平合理。
The above terms are fair and reasonable in the circumstances of the Bar's provision of free legal services and representation to me under the Scheme.
有的航哭司要求乘客在预定航班时登记免费随身行李数量和重量，在这种情况下，你需要在行前就预估好你的行李数，否则将被收取高额罚金。
In some cases this fee is higher if you haven't prebooked. This may mean deciding how many suitcases to take when you're booking your flight.
有的航哭司要求乘客在预定航班时登记免费随身行李数量和重量，在这种情况下，你需要在行前就预估好你的行李数，否则将被收取高额罚金。
In some cases this fee is higher if you haven't prebooked. This may mean deciding how many suitcases to take when you're booking your flight.
应用推荐