我决定先试验下情人节煎饼的想法，但是所有我能想到的只有一箭穿心的样式。
I decided to test out some ideas for Valentine's Day pancakes but all I could come up with is an arrow through a heart.
纸上的内容就像是一个女生想念她的梦中情人时胡写出来的，旁边就差再画上一颗写著约翰和珍妮特的名字、被箭穿过的心了。
The note could look like a school girl’s scrawls about her dream guy. All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.
据该公司网站透露，售价2325美元的一套精选情人节礼物，心与箭的可爱吊坠，已经售空缺货了。
One featured Valentine's Day gift--a $2,325 heart and arrow charm pendant--is already on backorder, according to the company's Web site.
Scarlett Johansson第一次遇到Joseph Gordon - Levitt的时候肯定就被丘比特之箭射中了，据知情人士透露，Scarlett已经把家里钥匙给他了！
Scarlett Johansson must have been been struck by cupids arrow when she first met Joseph Gordon-Levitt because, according to a source, Scarlett's given him the keys to her house!
许多情人节卡片上都会有 一箭穿两心的图案。
如果你是单身男人，也不该放弃希望—爱情会在它应该来的时候来临，而且就在今年情人节之后的几天你可能会被爱神的箭嗖地射中！
If you're the guy, and alone, you too should not give up - love comes when it wants to, and this year you may be zinged with Cupid's arrow just a few days after Valentine's day!
丘比特是情人节最著名的象征。这个带着弓箭的小男孩人尽皆知，被箭射穿的心亦是如此。
Cupid is the most famous of Valentine symbols and everybody knows that boy armed with bow and arrows, and piercing hearts.
我决定先试验下情人节煎饼的想法，但是所有我能想到的只有一箭穿心的样式。
I decided to test out some ideas for Valentine's Day pancakes, but all I could come up with is an arrow through a heart.
爱神丘比特：丘比特是一个淘气的长着翅膀的小孩，他的箭射穿的情人将深深相爱。
Cupid: Cupid was a mischievous winged child, whose arrows would Pierce the hearts of his victims causing them to fall deeply in love.
纸上的内容就像是一个女生想念她的梦中情人时胡写出来的，旁边就差再画上一颗写着约翰和珍妮特的名字、被箭穿过的心了。
The note could look like a school girl's scrawls about her dream guy. All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.
我决定测试出一些粗浅认识，供情人节做煎饼，但所有我能想出是离弦箭一颗心。
I decided to test out some ideas for Valentine's Day pancakes, but all I could come up with is an arrow through a heart.
我决定测试出一些粗浅认识，供情人节做煎饼，但所有我能想出是离弦箭一颗心。
I decided to test out some ideas for Valentine's Day pancakes, but all I could come up with is an arrow through a heart.
应用推荐