第一次收到情人的礼物是什么？模型车。
第一次送给情人的礼物是什么？红色泰迪熊。
What was your first present that you give to your lover? Red teddy bear.
一开始我以为他在偷迈克尔·罗杰斯盒子里的情人节礼物。
At first I thought he was stealing valentines from Michael Rogers's box.
当我走进教室的时候，迈克尔·彼得森已经坐在迈克尔·罗杰斯的桌子前，正翻着他的情人节礼物盒！
When I got to the classroom, there was Michael Peterson, at Michael Rogers's desk, digging in his box of valentines!
看到我的表情，他告诉我，他在分发情人节礼物时发现迈克尔·罗杰斯的盒子是空的。
Seeing my expressions, he told me that he found Michael Rogers's box was empty when he was passing out his valentines.
在某些场合，像情人节，很容易显示你收到礼物的涵义。
In some occasion like valentine day, it is easy to reveal the meaning of gift that you received.
格鲁比希奇说：“从浪漫感人的情书到送给情人的各种礼物，像泰迪熊和照片等，这些东西博物馆中应有尽有。”
The museum has everything from romantic and touching letters to different gifts given to lovers like teddy bears and photos.
说到情人节的礼物，你要谨记，礼物并非越贵越好。
When it comes to Valentine's gifts, remember that the best gift is not always the most expensive one.
一起享受的情人节礼物。
母亲说这是她能得到的最好的情人节礼物。
Mom said it was the best Valentine's Day present she could have gotten. Monica barrow.
本的粉丝们送给本情人节礼物，当他受伤时，他们送给本慰问的卡片。
Fans sent him valentines and when he was sick or injured they sent him get well soon CARDS.
情人节这天，网络上有那么多的礼物可以挑选——玫瑰花，吻，各式鲜花，巧克力等等，这位送礼人一定会忙得够呛。
And with so many Valentine's Day gifts to choose from -- roses, kisses, flowers, chocolates -- the gifter plans to be busy today.
如果答案是不，那么你的她也不想在情人节收到这样的礼物。
If the answer is no then your girl doesn't want it for Valentine's Day.
虽然这份工作可以得到相对不菲的报酬，但它也带来了一系列的花销：从时髦的服饰和频繁的美发到一个接一个的电话以及为客户准备的情人节礼物。
Although the job can pay relatively well, it comes with a range of costs, from a stylish wardrobe and frequent hairdresser appointments to cellphone calls and Valentine's Day gifts for clients.
让这种最传统的情人节礼物环保起来可是比想象中要难，因为每年的这个时候，大多数的花都是空运进口的。
Greening up the most traditional of Valentine's Day gifts is harder than you'd think, since most cut flowers are imported by plane at this time of year.
我再说一遍，生日、情人节、纪念日，这些日子都不是用来试探我们能不能买到完美的礼物的！
Birthdays, Valentine's, and Anniversaries are not quests to see if we can find the perfect present, again!
最容易忘记给伴侣情人节礼物的也是德国人，而法国人最舍得为爱人花钱。
Germans were also the most likely to forget to give their partners a present while the French spent the most on their loved ones.
试着用一个小的心形切刀来切果粒，裹上糖，装进小的袋子或者盒子里，作为新婚贺礼或者情人节礼物。
Try using a small heart-shaped cutter to stamp out the pastilles, toss in sugar and package into little bags or boxes as wedding favours or Valentine's gifts.
我送给丈夫的情人节礼物是电锯！
需求：时髦的服饰、频繁的美发——甚至是情人节给男人们准备的礼物。
Required: stylish clothes, frequent hair appointments - even Valentine's Day gifts for the men.
她们想要属于情人节的礼物，不是任何一样东西都可以，而是使她们觉得特别及感觉被爱着的礼物。
They want stuff for Valentine’s Day; and not just any stuff, stuff that makes them feel “special” and “loved”.
女性最渴望得到的情人节礼物“鲜花”在男性最想送的礼物榜上排名第二。
Flowers, the most coveted gift on the female list of desirable Valentine's Day gifts, ranked second on the male gift-giving list.
在情人节到来之际，自制糖果和甜点，或者收到这样一份礼物都是一件令人开心的事。
Homemade sweets and candies are always a pleasure to make and to receive as a Valentine's Daygift.
你真是太浪漫了。我早就说过，情人节最好的礼物就是能跟你在一起。
LL: Lihua, did you get the flowers I sent to you for Valentine's Day?
你真是太浪漫了。我早就说过，情人节最好的礼物就是能跟你在一起。
LL: Lihua, did you get the flowers I sent to you for Valentine's Day?
应用推荐