九岁的詹姆斯•布鲁斯特来自北爱尔兰阿马郡，他的银色自行车在爸爸周年悼念日的前几天被偷了，这让他伤心欲绝。
Nine-year-old James Brewster, from County Armagh, Northern Ireland, was left devastated after the silver bike was stolen just days before the anniversary of his father's death.
美国东部的维吉尼亚州星期五定为悼念日，怀念这个星期早些时候在维吉尼亚理工大学被一名自杀枪手残杀的32死难者。
The eastern U. S. state of Virginia is observing a day of mourning Friday to honor the 32 victims of a suicidal gunman's rampage at Virginia Tech university earlier this week.
据最新法庭文件披露，9月4日举行的迈克尔·杰克逊小型私人葬礼花费与在洛杉矶斯台普斯中心 （Staples Center）悼念会差不多。
Michael Jackson's small, private funeral cost almost as much as his memorial at the Staples Center in Los Angeles, according to new court documents.
为了悼念5月12日在中国西南部大地震中遇难的数以万计同胞，中国从本周一开始进行为期三天的全国哀悼。
China on Monday begins a three-day national mourning for the tens of thousands of people killed in a powerful earthquake which struck the country's southwest on May 12.
为了悼念5月12日在中国西南部大地震中遇难的数以万计同胞，中国从本周一开始进行为期三天的全国哀悼。
China on Monday began a three-day national mourning for the tens of thousands of people killed in a powerful earthquake which struck the country's southwest on May 12.
人们将会在世贸双塔遗址举行悼念仪式，悼念那些在2001年9月11日的连环撞击中死去的人。
A ceremony will be held at Ground Zero, where the twin towers stood, to remember those who died in the co-ordinated attacks on 11 September 2001.
4月21日当天，全国各地及中国驻各国领事馆降半旗致哀。所有娱乐活动停止，以此悼念死者。
On April 21, flags will fly at half-mast nationwide including in China's embassies and consulates, and public recreational activities will be stopped as a sign of mourning.
值此世界纪念日之际，让我们悼念每年的死伤者，并采取必要步骤使我们的道路对所有人都安全无虞。
On this World Day of Remembrance, in honour of those killed and injured each year, let us take the necessary steps to make our roads safe for all.
孩子们悼念青海玉树地震中的遇难者，照片拍摄于山东济南的一所幼儿园，2010年4月20日。
Children mourn for victims of the April 14 Yushu County, Qinghai province earthquake, during a photo opportunity at a kindergarten in Jinan, Shandong province, April 20, 2010.
5月25日，在深水地平线爆炸一个月后，为11名遇难工人举行的悼念仪式上，杰克逊小姐把缎带递给悼念者。
A woman holds ribbons handed to mourners at a May 25 memorial service in Jackson, Miss., for the 11 workers who died after the Deepwater Horizon explosion a month before.
从安全过渡联合指挥部阿富汗的美军士兵的军饷他们的尊重，在9 / 11悼念仪式在营埃格斯在喀布尔，阿富汗，在日落星期五，2009年9月11日。
US soldiers from Combined Security Transition Command Afghanistan pay their respect during 9/11 remembrance ceremony at Camp Eggers in Kabul, Afghanistan, at sunset Friday, Sept. 11, 2009.
描述：缅怀遇难者：周一，在伦敦海德公园，一名妇女穿过一组新建的永久纪念碑群，悼念在2005年7月7日伦敦爆炸案中遇难的逝者。
Caption: HONORING victims: a woman walked around a new permanent memorial to honor the victims of the July 7, 2005, London bombings in Hyde park Monday in London.
描述：缅怀遇难者：周一，在伦敦海德公园，一名妇女穿过一组新建的永久纪念碑群，悼念在2005年7月7日伦敦爆炸案中遇难的逝者。
Caption: HONORING victims: a woman walked around a new permanent memorial to honor the victims of the July 7, 2005, London bombings in Hyde park Monday in London.
应用推荐