他突然感到晕厥，心脏也开始悸动。
他的忏悔被绝望的虔诚悸动着，并也不能免除他那恶魔的狡诈。他是不正常的。
A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning. He is abnormal.
他要引起牧师一阵痛苦的悸动吗？
写这本小说的第一冲动就被描绘成悸动。
The first impulse to write this novel is described as a throb.
这一刻，刚到一阵幸福的悸动。
我想他会在悸动里。
而且所有的那些，悸动，紧张。
我的心悸动着，在我胸腔中鸣叫。
爱是一种情感的真切与灵魂的那份悸动！
他感受到了新鲜阳光的悸动，越来越温暖。
触摸我，相信我，为每一次美妙的感觉而悸动。
她的心因兴奋而悸动。
看那树叶欲语的悸动。
她的心因兴奋而悸动。
彼得·凯里的第十本小说里有一种不安的内在能量悸动着。
PETER CAREY's tenth novel throbs with a queasy, visceral energy.
我睡到一半时睁开眼睛，感觉到一种陌生的悸动。
In the middle of my drowse, I opened my eyes, sensing an unfamiliar stirring .
简单的欢欣弥漫出幸福的微光，这一刻，悸动闪亮。
Simple joy filled out the dim light of happiness, at this moment, shiny throb.
或许自己要学会放弃一些悸动，即使分开有了距离。
Beat perhaps learn to give up some of their own, even if separated from a distance.
他心脏悸动。
据新研究表示，正是温顺悸动的特性让蝴蝶们远离争斗。
And according to new studies, that soft, fluttery quality persists all the way down to butterfly battles.
那些曾经隐藏在我们内心的悸动与那份朦胧的爱逐渐明朗化了。
Those who have hidden in our hearts throb with the share of dim love gradually become evident.
你们看到那个字了吗，悸动“，他的忏悔被绝望的虔诚悸动着。”
Do you see that word "throbs"? "a desperate honesty that throbs through his confession."
中毒症状常见有心率异常——心率减慢或悸动，或血液钾水平升高。
Typically the symptoms involve a change in heart rate, be it a slow down or palpitations or high potassium levels.
那些日子里，人们还传播着些别的事儿：迅速成长的的汽车产业的悸动。
In those days there was something else in the air: the excitement spawned by a burgeoning auto industry.
第一次爆发的极度痛苦已经消失，现在有的是一个被截去一部分的灵魂的悸动和疼痛。
The excruciating pain of the first blast is gone, and now there is the throb and ache of an amputated soul.
她不知道是否生活缺乏悸动，或者是她自己正在失去它们，她开始产生幻觉。
She didn't know if it was lack of excitement or she was losing it but she began to see things.
她不知道是否生活缺乏悸动，或者是她自己正在失去它们，她开始产生幻觉。
She didn't know if it was lack of excitement or she was losing it but she began to see things.
应用推荐