人们的心里为什么满是悲观失望？
悲观失望似乎是当今司空见惯的情形。
俾斯麦号现在只能慢速前进，而全体船员也早已筋疲力尽，悲观失望，完全失去信心。
The Bismarck could now move only at a crawl and her crew were exhausted, hopeless, and utterly demoralized.
凡事与其悲观失望，不如抱有希望。
我从不沉迷于悲观失望之中。
但我同意这有悲观失望者。
市场上如此之早地出现悲观失望情绪有几个原因。
There were a few reasons the sentiment turned negative so early.
不要悲观失望。
不要悲观失望。
从悲观失望到欣喜若狂，转变得多么快、多么轻易啊。
How quick, how easy, the transition from despair to rapture.
文楼村再也不是两年前与世隔绝、悲观失望的样子了。
Wenlou Village two years ago is no longer in isolation, despair the same again.
你可以对生活悲观失望甚至逃避，也可以充满信心的投入行动；
Choose in their hands, all you can about life, can also be pessimistic with confidence into action, Anyhow "opportunity" will only to those who are confident, independent thinking.
即使因为家庭和经济发生困难，玛格丽特也从来没有悲观失望过。
Even though all her family and financial troubles, Margaret never gave way to despair.
如果他在原来的社会中遭遇失败，他就会失去信心，变得悲观失望，接受自己所处的地位。
If he had failed in the old society, he would be discouraged and pessimistic, accepting the place that was given to him.
史蒂文斯遭到失败和挫折，没有怨天尤人，没有悲观失望，而是以一颗感恩的心面对和包容一切。
Stevens had been failures and setbacks, there is no complaining, no despair, but in a grateful heart to face and all-inclusive.
癌症一旦确诊，会给患者在心理上产生不同程度的压力，极易导致情绪低落，失去治疗的信心而悲观失望。
Cancer can exercise different degree of pressure on patients' mind, which is likely to lead their depressing emotion and lose their confidence of treatment.
可不是么，别人有一点点能力，一点点才分，便到处夸夸其谈，沾沾自喜，我干嘛还要悲观失望，怀疑自己的能力和天赋呢？
Not what other people have a little bit of capacity, a little bit of Caifen, can be spared from rhetoric, complacent, I would also like to what despair, to believe that his talent and ability to do?
这个诊断并没有使我感到悲观失望，相反，我倒是觉得应该庆祝一番，因为我有生以来第一次明白了自己的生活为什么是这样的。
Far from being a moment of heartbreak, my diagnosis was a cause for celebration. For the first time, my life made sense.
许多个月之前，我开始写这封信，是为了疗治我对这个世界悲观失望的情绪，那是一种意识到这个世界已破碎的事情毫无补救希望的绝望。
The writing process, started many months ago, was intended to be therapy in the face of the looming realization that there isn't enough therapy in the world that can fix what is really broken.
许多个月之前，我开始写这封信，是为了疗治我对这个世界悲观失望的情绪，那是一种意识到这个世界已破碎的事情毫无补救希望的绝望。
The writing process, started many months ago, was intended to be therapy in the face of the looming realization that there isn't enough therapy in the world that can fix what is really broken.
应用推荐