阿纳金自责不已,汉·索洛也深深自责,并在极端悲痛愤怒的情况下伤害了儿子。
Anakin blamed himself, as did Han Solo, who was too consumed by grief and anger to be worried about hurting his son.
当最深的悲痛升起时,愤怒代替了。
当最深的悲痛升起时,愤怒代替了。
目前,塞尔维亚人会悲痛和愤怒。
这个最大的单身群体--大概有50%--甚至在丧偶后的6个月内都没有表现出一点点震惊,绝望,愤怒或者侵入性思想(急性悲痛的标志性症状)的迹象。
The single largest group — about 50 percent — showed very little sign of shock, despair, anxiety or intrusive thoughts (the hallmark symptoms of acute grief) even six months after their loss.
我们管一个人所有的嫉妒,愤怒,悲痛,孤独,愉悦叫做生活,而管这个叫死亡——为什么将它们分开?
The envy, the anger, the sorrow, the loneliness, and the pleasure that one has, which we call living, and this thing called death - why separate them?
悲痛包括有许多症状,包括,愤怒,(这时它)指向已经死去的或者死亡时造成太多痛苦的人身上的愤怒。
Grief comprises many symptoms, including anger which is directed at the person who has died and caused so much pain by dying.
简:都说悲痛有五个阶段:拒绝,愤怒,自欺欺人,消沉,接受。
Jane: People say there are five stages of grief. Denial, anger, bargaining, depression, and acceptance.
当一个人没有正确地去悲痛,这些感受会内化,最终,成为朝自身的愤怒。
When a person does not grieve properly these feelings are internalised and end up as inwardly-directed anger.
愤怒并非单独产生的,它还隐含和嵌入着许多其它情绪,比如伤心、悲痛、羞辱等等。
Anger doesn't occur by itself. It's nested and embedded with a lot of other emotions — sadness, grief, shame.
每次我们堵住自己的愤怒、悲痛、或者是任何一种耀agflap的感觉,那背后的能量同样被压制了,现在正堵塞在我们的记忆深处。
Every time we stuffed an anger, every time we stuffed a feeling of grief, every time we stuffed some AGFLAP, the energy got suppressed and is now stuck in our memory Banks.
在你释放的时候,一个感觉跳出来,后面的也会跟着跳出来的,可能是喜悦,也可能是悲痛,还可能是愤怒。
As you release, one feeling will come up and the next feelings will come up. It might be joy, it might be followed by grief, it might be followed by anger.
都说悲痛有五个阶段:拒绝,愤怒,自欺欺人,消沉,接受。
People say there are five stages of grief. Denial, anger, bargaining, depression, and acceptance.
如同对待剧中大多数角色的死亡一般,《权力的游戏》的剧迷们对囧雪之死的反应十分强烈。有的很惊讶,有的很愤怒,还有的甚至悲痛涕哭。
Like many of the most beloved characters' deaths, devoted Thrones fans had some visceral and shocked reactions to Snow's death, ranging from surprise to anger to tears.
悲痛的心情、决心、团结、愤怒都在控制当中。
我们必须知道悲痛会有许多种形式——内疚、焦虑、愤怒、空虚,我们需要足够的空间来容纳所有这些。
It is important to remember that grief takes many forms and there must be room for all of them. Feelings of guilt and anxiety, rage and emptiness.
飞机撞到了高楼上,浓烟滚滚,巨大的建筑物坍塌了,我们无法相信这一画面。我们心中充满了极度的悲痛和无言的、无法妥协的愤怒。
The pictures of airplanes flying into buildings, fires burning, huge structures collapsing, have filled us with disbelief, terrible sadness and a quiet, unyielding anger.
葬礼过去三天后,勒奈特调试了自己的心情,她不再悲痛,而是愤怒。
NARRATOR: Three days after my funeral, Lynette replaced her grief with a much more useful emotion - indignation.
他们经受着从悲痛到愤怒的情感变化。
They are experiencing emotions ranging from sadness and grief to anger and outrage.
我葬礼之后的第三天,Lynette内心的悲痛已被一种更加实用的情感代替——愤怒。
Three days after my funeral, Lynette replaced her grief with a much more useful emotion - indignation...
确信你必然悲痛,愤怒,迷惘和悲伤,但是最终你会恢复过来,变得更加智慧,并得到成长。
Decide that you will go through the grief, anger, disbelief and sadness, but ultimately you will recover, to be wiser and having grown.
劣质建筑物和松懈的建造规章制度的揭露,使沉浸在那次灾难创伤中的悲痛的家长们极度愤怒。
Revelations of shoddy construction and lax building regulation infuriated grieving parents in the aftermath of that disaster.
劣质建筑物和松懈的建造规章制度的揭露,使沉浸在那次灾难创伤中的悲痛的家长们极度愤怒。
Revelations of shoddy construction and lax building regulation infuriated grieving parents in the aftermath of that disaster.
应用推荐