老年人在这个国家承受各种悲惨遭遇。
老年人在这个国家承受各种悲惨遭遇。
老年人在这个国家承受各种悲惨遭遇。
他告诉了我一个关于他自己的悲惨遭遇。
约伯在这一切悲惨遭遇之后对上帝有何看法？
当知道她丈夫的悲惨遭遇时，她忍不住哭了。
When she heard about her husband's tragic experience, she could hardly choke back her tears.
听她讲述自己丈夫的悲惨遭遇，我对她、她的家庭充满了同情。
Hearing her account of her husband's miserable experience, I had a deep sympathy for her and her family.
因为那是她的悲惨遭遇，而当我说：我爱你，那时候。
Because it was her tragic experience, and when I said: I love you, at that time.
因为那是她的悲惨遭遇，而当我说：我爱你，那时候。
但是其他考虑价格的数据展示了航空公司的悲惨遭遇。
But other statistics do consider price, and they are telling a sad story for the airlines.
我们花费时间在那些燃烧我们生命的悲惨遭遇和活动上。
We spend hours, months, years, engaged in activities which bleed life from us one miserable moment at a time.
我不是鼓励你冲出去把自己的悲惨遭遇告诉别人，那样会更快的孤立你自己。
I’m not encouraging you to rush out and start unloading your wretchedness on others. That will isolate you, and extremely quickly.
我们正经受的悲惨遭遇不过是那些畏惧人类进步的，贪婪的人所承受的痛苦。
The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress.
联系那些人口统计学的后果，以及施加在年轻人身上的悲惨遭遇，韩国的教育方法有点寸进尺退了。
Between those demographic consequences and the sheer misery it inflicts on its young, South Korea’s approach to education is starting to look like a matter of two steps forward, three steps back.
亦如贝尔斯登般信用违约互换交易大户的雷曼兄弟之悲惨遭遇预示着更大的考验即将来临。
The woes of Lehman Brothers, like Bear a big CDS counterparty, hint at even bigger tests to come.
我们中的许多人是还未准备充分就死了。我们花费时间在那些燃烧我们生命的悲惨遭遇和活动上。
Many of us die before we're ready. We spend hours, months, years, engaged in activities which bleed life from us one miserable moment at a time.
田纳西·威廉姆斯在1944年创作的《玻璃动物园》描述是一个濒临四分五裂的家庭的悲惨遭遇。
The Glass Menagerie, written by Tennessee Williams in 1944, is a little pathetic play about a family on the edge of falling apart.
然而在她生命历程走完之前，她承担了一项使命，把成千上万的受苦受难的儿童的悲惨遭遇，告诉给全世界。
However, towards the end of her life, she undertook a mission, to bring the tragic plight of so many million of suffering children to the attention of the rest of the world.
然而在她生命历程走完之前，她承担了一项使命，把成千上万的受苦受难的儿童的悲惨遭遇，告诉给全世界。
However, towards the end of her life, she undertook a mission, to bring the tragic plight of so many millions of suffering children to the attention of the rest of the world.
当他读到克朗代达河金矿勘探者的悲惨遭遇时，决定拍摄《淘金记》，该片后来成为他最知名的作品之一。
He had been reading about the sufferings of the gold prospectors in the Klondike. He decided to make gold Rush, which was to be one of his most famous films.
波特的悲观来源于世俗生活中的悲惨遭遇，以及作为一个高度敏感的作家，她对于世界面临的种种灾难性威胁的痛苦意识。
The sufferings in her secular life and her inborn sensitivity to moral and spiritual threats of the world shaped her pessimism.
我要对那些能够听到我讲话的人们说，不要绝望！我们正经受的悲惨遭遇不过是那些畏惧人类进步的，贪婪的人所承受的痛苦。
To those who can hear me I say, do not despair. The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress.
更糟糕的是，他们所忍受之顽疾似乎目前已成为其他难民悲惨遭遇的缩影，即他们求得栖身之所的国家将其常年遗弃，以至于数代人在条件恶劣的棚户区中自生自灭。
Worse, their intractable problems—left for generations by the countries where they sought shelter in wretched camps-cum-shanty towns—seem now to be typical of other refugees’ woes.
该剧导演EyupDirlik在接受土耳其媒体TurkishFootball采访时说，“我们将在4月的第一周开始拍摄，这部电视剧讲述了一个难民家庭的悲惨遭遇”。
We will begin filming in the first week of April, the series is about the plight of a refugee family and what they go through, ' director Eyup Dirlik told Turkish Football.
该剧导演EyupDirlik在接受土耳其媒体TurkishFootball采访时说，“我们将在4月的第一周开始拍摄，这部电视剧讲述了一个难民家庭的悲惨遭遇”。
We will begin filming in the first week of April, the series is about the plight of a refugee family and what they go through, ' director Eyup Dirlik told Turkish Football.
应用推荐