你应帮他除去他悲惨的境遇。
如果你是女孩，“刚刚结婚，并已准备要孩子了”怎么城市让你陷入悲惨的境遇。“
If you are female, "just married and already ordering nursery curtains"positions you poorly anyway.
该政策由专门的委员会执行，并对违反者采取罚款制度和强制堕胎，导致许多准父母悲惨的境遇。
It has been enforced by a dedicated national commission with a system of fines for violators and often forced abortions, leading to heartrending tales of loss for would-be parents.
在苦难、死亡中彰显人生价值，使自己的生命超越一切悲惨的境遇，这就是尤凤伟许多小说中的死亡内涵。
Humane value stands out a-gainst hardship and death, which brings life over all tragedies. This is the very essence…
现在，从最悲惨的境遇中逃脱出来的幸运的人必须要找到有意义的、长久的方法来帮助那些损失最为惨重的同胞。
Now the privileged, who have escaped the worst, must find meaningful, permanent ways to help those who have suffered the most.
为了他们悲惨的境遇黯然神伤，对我来说，这个比喻令人震惊的事实，是它最初的目的只不过，是为了描述葬身于地狱火海的天使的数量之多。
For me the absolutely shocking fact of this simile is that its primary purpose is merely to describe the number of angels who are prostrate on the burning lake of hell.
一位年轻的丹麦男子在德克·萨斯旅游时，爱上了一名奥斯丁女孩。他们本来没有期望再次能相见。然而悲惨的境遇让这个女孩不得不来到丹麦敲响男子的大门。
A young Danish man traveling through Texas hooks up with an Austin girl, and even though they're not planning to see each other again, tragic circumstances lead her to his doorstep in Denmark.
然而当他们还在哀叹自己的悲惨境遇时，意想不到的事情发生了。
But as they were bewailing their misery to each other this strange thing happened.
这是一种可怕的死法，也是一个明确的信号，表明她们的境遇极度悲惨，无法忍受。
This is a horrific way to die and a clear signal of utter, unbearable misery.
当工人们向大门外的记者斥诉他们的悲惨境遇时候，警察却远远站在一边。
As workers shouted their grievances to journalists at the gate, police kept their distance.
但是，吉普赛人的悲惨境遇同样有一部分原因出于他们自身。有着雄心壮志的年轻人往往被他们保守的社会和宗族制家长牢牢束缚。
Yet the Roma also suffer from problems of their own making. Ambitious youngsters are often held back by their intensely patriarchal and conservative societies.
这小孩的悲惨境遇使我心碎。
她详细地讲述了难民们的悲惨境遇。
我希望所有阿富汗家庭面临的这类悲惨境遇，终有一天会结束。
I hope these miseries which every Afghan family faces will one day end.
要试着理解恐惧仅仅是不存在的幻想，这会让你受到限制，境遇悲惨。
Try to understand that fear is just a non-existent illusion that makes you limited and miserable.
阿根廷的悲惨境遇表明，当上述条件不能满足时，一国很难安排适时退出的策略。
As shown tragically in Argentina, when these conditions do not hold, it can be very difficult for a country to arrange a timely exit strategy.
她还记得当时的悲惨境遇，连最基本的生活保障都没有，她抱着孩子，坐在漏雨的棚子里，暗自落泪。
She still remembers her misery as, without even the most basic necessities, she held her baby and wept as rain poured through the roof.
就生存状态而言，这三个系统的流人是有着阶层区别的，不过，就整体处境来说，他们的境遇是悲惨的。
As far as survival condition was concerned, three systematic banished persons were different; however, their situation was miserable as a whole.
就生存状态而言，这三个系统的流人是有着阶层区别的，不过，就整体处境来说，他们的境遇是悲惨的。
As far as survival condition was concerned, three systematic banished persons were different; however, their situation was miserable as a whole.
应用推荐