这是我一生中最悲惨的一天。
哦，对我来说这是多么悲惨的一天啊！
我从来没有这么悲惨的一天。
同时，诺尔和他的哥哥度过了悲惨的一天。
Meanwhile, Noel and his brother have a rather calamitous one.
南京被洗劫的这一天是世界历史上最悲惨的一天。
It was one of the saddest days in world history when Nanjing was raped.
大约我们的相对最悲惨的一天的事情之一是，它破坏了上帝的宽恕。
One of the saddest things about the relativism of our day is that it undermines God's forgiveness.
南方军指挥官李将军说：“这一天对我们来说，是悲惨的一天，真是悲惨的一天。”
He said, simply: "Thank God." The Confederate commander, General Lee, said: "This has been a sad day for us, a sad day."
而新郎却把婚礼当天当作自己这辈子最悲惨的一天：婚姻的开始就是兄弟玩乐的结束。
A groom thinks of his wedding day as the saddest: his marriage signifies the death of Broing out with his Bros.
这对于国王队真的是悲惨的一天，真不知还要多久他们才能再找到像考辛斯这样极具天赋的球员了。
This is a bad day for the Kings organization, and it could be a long time before it finds another player as talented as Cousins.
随着雷利和布丽特对那悲惨的一天所发生的事情了解越多，他们的处境就越危险。于是，他们一边追查真相，一边逃命。
As Raley and Britt discover more about what happened that fateful day, the more perilous their situation becomes, until they're not only chasing after the truth but running for their lives.
同一天，同样悲惨的是，报纸报道同样在卡拉奇的一名17岁的男生被捕，并被指控亵渎神明。
The same day, just as miserably, newspapers reported that a 17-year-old schoolboy, also in Karachi, had been arrested and charged with blasphemy.
一天当一个美国参议员沿着街向前走时很悲惨的被卡车撞死了。
While walking down the street one day a US senator is tragically hit by a truck and dies.
我们就这样过活着，心满意足，没有意识到其实并不是那么美好，直到有一天发觉自己处在了悲惨的境地。
We go on and on, satisfied with being good enough, and we don't realize that nothing is really all that good until we wake up one day and find ourselves miserable.
悲惨的消息释出后的一天，它就损失了市值的四分之一。
It lost a quarter of its value after a single day of disastrous news.
我希望所有阿富汗家庭面临的这类悲惨境遇，终有一天会结束。
I hope these miseries which every Afghan family faces will one day end.
这是我生命中最悲催的一天。迄今为止，无事能及。那是我经历过的，最悲惨、最痛苦、最伤脑筋、最恐怖的时刻。
It was the worst day of my life. By far nothing else came close. It was the worst, most painful, mind-destroyed, horrible moment I have ever experienced.
但是某一天一定会被一个叫做现实的东西打破。然后我们抱怨着自己的悲惨命运，为什么生活如此不公平。
But someday it must be broken by a thing named reality, and then we complain the bitter fate, why life is so unfair.
但是某一天一定会被一个叫做现实的东西打破。然后我们抱怨着自己的悲惨命运，为什么生活如此不公平。
But someday it must be broken by a thing named reality, and then we complain the bitter fate, why life is so unfair.
应用推荐