那很感人，很悲情的一个故事。
电影里悲情的一刻是其中一个人物的早夭。
A poignant moment in the movie is the untimely death of one of the characters.
你表演着悲情的讽刺文。
《我们家庭的苦难》一文结尾有这样悲情的一段。
"Our family is suffering" a paper at the end of a section of such tragic.
本文从纳兰性德的身世出发，并借助《纳兰词》来分析他悲情的一生。
This article from the Nalanxingde life starting, and with the help of" Nalan word" to analyze his tragic life.
我猜想对一部悲情的爱情电视剧而言，孙艺珍会比CheonJH演义的更好。
If it is a sad, pure romantic drama, Sohn would play better than Cheon JH, I suppose.
不要去看或者去听那些悲情的文章或歌曲，因为它们不能带给你什么只能消减你的锐气。
Don't read and listen the sad article and music. Because they don't give you nothing, only decrease your dash.
最悲情的情况不过是：虽然我的目标只是想得到超过100个下载,但愣没有一个人下载。
Worst case scenario, no one downloads the e-book, though my aim is to get over a hundred downloads.
这张照片永久挂在我的船上，它记录了27年前那悲情的一刻，那是我最后一次见到自己的儿子。
Permanently framed in the boat, the photo captured that sad moment - the last time I was to see my son for 27 years.
卡帕·迪尔先生带给观众的是一部负责任的影片，它捕捉到了塞纳独有的美丽而又悲情的短暂人生。
Mr Kapadia has delivered a conscientious film that captures the unique beauty and tragedy of Senna's short life.
长大了，不再一味迷恋那些过分悲情的故事，生活的本真已经足够沉重，不该再为心灵增添额外的负担。
We have grown up, don't blindly obsessed with those sad stories any longer. Life is heavy enough, we shouldn't have to add an extra burden heart.
他将浓郁的悲情引入碑志文创作，并成功地在碑志文中运用了“鹤”、“松”等意象，为悲情的生发营造适合的氛围。
He led pathos up to the writing of epigraph, and triumphantly used images like crane and pine to build the likely atmosphere.
在这场充满悲情的新闻发布会上，丰田公司总裁丰田章男(AkioToyoda)表示，将会把主要精力放在公司核心业务上。
The Toyota President Akio Toyoda said at an emotional news conference that the company wanted to focus on its core business.
不管受伤是偶然，还是必然，运动员不是在竞技场上输给对手，而是被自身的伤病绊倒，这是英雄的悲剧，更是竞技体育悲情的一面。
No matter injury was accidental or inevitable, athletes in the arena is not lost on opponents, but their injuries were tripping, this is a heroic tragedy, is more tragic side of competitive sports.
科学家们让361名大学生观看一部名为《赎罪》的悲情电影。
Scientists asked 361 college students to watch a sad movie called Atonement.
在另一项研究中，研究人员要求志愿者慢跑30分钟，然后给他们看一部悲情电影的片段。
In another study, researchers asked volunteers to jog for 30 minutes and then showed them clips from a sad movie.
研究人员说，适度的锻炼似乎可以帮助这些参与者不那么容易受到悲情电影的影响。
The researchers said moderate exercise appears to have helped those participants to be less vulnerable to the impact of the sad movie.
悲情音乐的悲情从何而来？如有疑问又该问谁——作曲家还是认知心理学家？
Where does sad music get its sadness from? And whom should you ask-a composer or a cognitive psychologist?
撇开那些情绪上中性或是积极的音乐元素，像歌词、要素组合、节拍等，证明小调固含悲情元素的最好证明是小调音乐，因为他们本身就很悲情。
The best evidence for that view would be minor key songs that are stubbornly, ineffably sad despite other song elements-lyrics, arrangements, tempo, etc.-that are emotionally neutral or positive.
在研究中，两名年龄分别为30、31岁的女子各自观看悲情电影，同时将药水瓶置于眼睛下方以收集眼泪。
In the study, two women ageing 30 and 31 watched sad movies by themselves and placed vials beneath their eyes to collect teardrops.
悲情音乐的悲情从何而来？
我记得多年以前有个报社的同事为打字机做了一首悲情颂歌：怎么才能做到，他问道，在不发出声音的键盘上打字？
I remember an impassioned eulogy for the typewriter delivered years ago by one of my newspaper colleagues: how, he asked, could we write on a keyboard that made no sound?
悲情是否是一种要不惜一切代价加以避免的情绪。
该系统将查询悲情球的项目，并且返回一个需求列表。
The system will query the requested project and return with a list of requirements.
地中海的太阳有几分悲剧色彩，这跟雾的悲情大不一样。
The Mediterranean sun has something tragic about it, quite different from the tragedy of fogs.
上面提到的一些人被人悲情地叫做“汤姆叔叔”，但是其中一位却被当作世界最有影响力的人物之一。
Some of the men above were tragically called Uncle Toms, but now one of them is poised to be the most powerful man in the world.
在看悲情电影时，科学家们将现场女性观众的眼泪收集到小瓶子中，然后趁着眼泪还新鲜就让男性去闻。
They studied the effect on men of sniffing fresh tears, which the researchers collected in vials as they rolled down the faces of women watching weepy movies.
迪斯尼的电影并不都是充满欢乐和游戏，但有时，这些“少幼咸宜”电影却充满了让人难以置信的悲情时刻。
Disney movies aren't all fun and games. Sometimes, these kid-friendly movies are filled with some incredibly depressing moments.
迪斯尼的电影并不都是充满欢乐和游戏，但有时，这些“少幼咸宜”电影却充满了让人难以置信的悲情时刻。
Disney movies aren't all fun and games. Sometimes, these kid-friendly movies are filled with some incredibly depressing moments.
应用推荐