两天后悲剧发生了。
一天晚上，悲剧发生了。
但是悲剧发生了，说明保护仍不够严密。
然而，就在这次成功之后悲剧发生了。
两天后悲剧发生了，塔米遭遇了严重的车祸。
Tragedy struck two days later when Tammy was in a serious car accident.
两小时后在一所教学楼内，更大的悲剧发生了。
Most of the carnage came two hours later, in a different building filled with classrooms.
但是悲剧发生了。
我猜是一场糟糕的悲剧发生了，里面也许还带有丑闻的成分。
I assumed a terrible tragedy had taken place with the overtones of a possible scandal.
当我12岁的时候，一些可能会永远改变我生活的悲剧发生了。
When I was 12, something tragic happened that would change my life forever.
有一次，当他的货船在科洛桑像往常一样准备起飞时，悲剧发生了。
Tragedy struck on what was to be a routine liftoff from Coruscant.
但14周后，悲剧发生了。医生发现两胎儿脐带纠结在一起，于是切断了彼此的血液供给，最终导致胎死腹中。
But then tragedy struck at 14 weeks when doctors discovered the twins umbilical cords had become tangled, cutting of each other's blood supply, causing them both to die in the womb.
没有一丝不对劲的地方，没有一丝征兆，而几个小时之后，悲剧就发生了。
There was certainly no hint of any troubles or any indication of what was going to happen a few hours later.
亚历山大-阿列辛（空军将军）证实了飞行员不顾转飞另一个机场指令的消息。 “但是他们坚持着陆，最后不幸地发生了悲剧，”国际文传电讯社转载了阿列辛的谈话。
Air Force Gen. Alexander Alyoshin confirmed that the pilot disregarded instructions to fly to another airfield.
那次悲剧事件发生了十年之后，它仍在运转。
Ten years after the tragic accident there, it was still running.
孩子是个漂亮的小男婴，尽管出生时发生了悲剧，他还是给贝德格勒特及其主人的生活带来了许多的快乐。
However, despite the tragic circumstances of his birth, the beautiful baby boy brought great happiness to the lives of Beddgelert and his master.
我试图了解蕾切尔是如何做到这些的，以及如果菲尔早些与她结识，这场悲剧是否就不会发生，他也就不用在悲剧带来的阴影中了此余生了。
And to get to the bottom of whether she arrived on the scene too late to prevent the tragedy that may now overshadow the rest of his natural life.
但是，2008年8月29日，悲剧还是发生了，亚汗那时正好回巴基斯坦。
But tragedy struck in August 2008 when Yahya, then 29, visited Pakistan.
这种事发生了，是个悲剧，而不是花完当下每一分钱的借口。
It's tragic when it happens, but it cannot be relied upon as a reason to spend every cent in the present.
海豹们可能会游到螺旋桨旁边，此时螺旋桨突然启动，悲剧就发生了。
The seals could have swum close to such a propeller, and met a gruesome end when it was suddenly switched on.
所以北约理应谨慎的避免以民用设施做为打击目标，尽管有些悲剧似的错误还是不可避免的发生了。
And NATO has rightly taken care to avoid civilian targets, though some tragic mistakes have inevitably been made.
如果有公众监督防止这类事情发生，并通过法律手段处理这些案件，这样的悲剧可能就不会在发生了。
There been public scrutiny to prevent such things happening and these cases taken to court, they might not have been repeated.
我很高兴，但是悲剧也就发生了。
1985年发生了一场悲剧：在西雅图进行的一次室外演出中，舞者们头朝下吊在屋顶的绳子上，绳子突然断裂；其中一名男子YoshiyukiTakada丧生。
In 1985, tragedy struck: a rope snapped during an outdoor performance in Seattle in which the dancers were lowered upside down from a rooftop; one man, Yoshiyuki Takada, died.
如果电视剧中的角色们在行动前能停下来好好想想或者是心里默数到10，很多悲剧就都不会发生了。
So much misery could be avoided on soaps if only they stopped themselves for a moment, took a breath, and counted to ten before taking action, good or bad.
许多年前，一个村子发生了悲剧，一个女孩自杀了，她的朋友告诉记者，是谣言杀死了她们的朋友。
Many years ago, a tragedy happened in the village, a girl committed suicide and her friends told the journalist that it was the rumor that killed their friend.
许多年前，一个村子发生了悲剧，一个女孩自杀了，她的朋友告诉记者，是谣言杀死了她们的朋友。
Many years ago, a tragedy happened in the village, a girl committed suicide and her friends told the journalist that it was the rumor that killed their friend.
应用推荐