悬赏要求将动物安全送还。
一笔巨额悬赏正被用来找回特纳的一幅油画。
A substantial reward is being offered for the recovery of a painting by Turner.
这家公司昨晚对能将凶手定罪的信息悬赏1万美元。
The firm last night offered a $10,000 reward for information leading to the conviction of the killer.
一笔5万美元的赏金用以悬赏阿尔瓦雷斯博士的人头。
有人悬赏，有人搜遍了整个地区，可就是找不到印第安·乔。
Rewards had been offered, the country had been scoured, but no Injun Joe was found.
美国一家公司曾重金悬赏能找到白色金盏花的人。
A company in the United States once decided that it would offer lots of money to anyone who could find a white marigold.
该程序能通过全球定位系统（GPS）来追踪遗失的手机，能够发出并在遗失手机的屏幕上显示联络及悬赏的信息，这样任何发现遗失手机的人都能看到。 程序可以对手机上的任何数据进行备份、锁定或删除。
The app allows a wayward phone to be tracked with GPS, sent contact and reward information that will display on the screen for anyone who finds it, or backed up, locked, and wiped of any data.
而现在他悬赏100,000美元要他女儿的命。
Now he is offering a $100,000 reward for his daughter's dead body.
病毒的威胁促使微软与其他技术行业合作，本周悬赏25万美元来追踪Conflicker制造者。
The threat from the virus prompted Microsoft in collaboration with other technology industry names to this week announce a $250, 000 reward for information to track down those behind Conficker.
案发后几分钟内警察到达现场，清理搜查了周围的地方，而后又提供了丰厚的悬赏奖金，但这一切都是徒劳。
The authorities arrived within minutes, combing the area and later offering a massive reward, all for nothing.
这也是为什么一位住在美国长岛有着15年市场营销经验的父亲在失业6个月之后选择悬赏25,000美元让人替他找工作的原因。
That's why a dad from Long Island with 15 years experience in marketing who was laid off six months ago is now offering a $25,000 reward to anybody who helps him land a job.
为了解决在海上计算经线的问题，1675年英格兰国王查理二世下令建造了皇家格林尼治天文台，同时他还悬赏了一大笔奖金，给予第一个发明出在海上也能准确计时的钟表的人。
He offered an enormous cash prize to anyone who could build a clock that would remain accurate at sea.
据劳拉家一位名叫C.O.伯德的朋友说，这场事故发生后不久，劳拉受雇于南部联盟，成为一名间谍，后遭悬赏缉拿。
Shortly after that misadventure, according to a family friend, C. O. Byrd, she signed on as a Confederate spy and ended up with a price on her head.
另外，将悬赏金提高几千英镑应该不是问题。
你要买广告，悬赏已有客户的推荐，制作网页吗？
Will you buy ads, encourage referrals from existing customers, create a website?
美国航天局在五年前提出，将对能够造出以远程驱动方式快速攀爬缆绳的机器人提供团队悬赏。
Five years ago NASA, America's space agency, offered prize money to any team that could build a remotely powered robot able to climb quickly up a cable.
警察为获得这一凶杀案的线索而重金悬赏。
The police are offering a big reward for information about the murder.
《唱唱反调》的封面上印着他的照片，醒目地写着“头号不良分子”并注有悬赏金额。
The front of The Quibbler carried his own picture, emblazoned with the words Undesirable Number One and captioned with the reward money.
这个位于马萨诸塞州剑桥的数学研究所悬赏了七个“千禧难题”，佩雷尔曼破解了其中之一。
531, 000 offered by the Clay Mathematics Institute in Cambridge, Massachusetts, for solving one of the world's seven "Millennium Problems".
警方共悬赏38.7万元，鼓励广大群众提供在逃犯罪嫌疑人藏匿的线索，并承诺为举报人保密。
The police authorities earmarked a total of RMB387,000 in prizes for those providing tips on where suspects are hiding, promising they will keep the identities of the whistleblowers secret.
当年，美国一家报纸曾刊登了一则园艺所重金悬赏征求纯白金盏花的启事。
One year, a newspaper of the United States published an announcement the horticultural institute offered a reward at a high price for the pure white marigold.
警察悬赏捉拿抢劫银行罪犯的线索。
The police offered a reward for clues about the bank robbers.
警方悬赏一大笔奖金打探有关那个肇事后逃逸驾驶员的下落。
Thee police are offering a big reward for any information about the whereabouts of the hit-and-run driver.
她应该在附近贴几张寻找狗狗的悬赏公告。
She should post rewards around the neighborhood for finding it.
权利人悬赏寻找遗失物的，领取遗失物时应当按照承诺履行义务。
Where an obligee offers a reward for the finding of the thing he lost, he shall fulfill his obligation as promised when taking the thing back.
悬赏广告自古有之，在现代社会尤为常见，在法理上又是一个极为复杂的问题。
The advertisement offering a reward has been in exsitence from the ancientry, and particularly common at modern society.
悬赏广告自古有之，在现代社会尤为常见，在法理上又是一个极为复杂的问题。
The advertisement offering a reward has been in exsitence from the ancientry, and particularly common at modern society.
应用推荐