本文首先阐述影视作品中设定悬念的理由以及产生悬念的三种情况，接着浅析电影剧作中组织悬念故事的一些技巧与方法，主要以电影《惊魂记》、《伤城》为例。
The essay is mainly about the reason why the suspense is often set in the films and teleplays and how the works arrange it with the prime example of movie PSYCHO directed by Alfred Hitchcock.
对此类故事来说，观众自己的心理悬念，往往构成整个故事的一部分。
The psychological suspense we experience in such stories is often integral to the story itself.
英国作家戴安娜-赛特菲尔德的首部小说《第十三个故事》是一部哥特式悬念小说，于2006年出版。
British author Diane Setterfield's debut novel, The Thirteenth Tale, is a gothic suspense novel published in 2006.
这些调查结果让我们知道，要说好一个故事不能仅仅依靠悬而不决的悬念。
These findings make us realize good storytelling doesn't rely on lingering suspense.
悬念：小说，故事，戏剧所具有的使读者对结局产生不安或紧张的感觉的特质。 ！
Thee quality of a story, novel, or drama that makes readers uncertain or tense about the outcome of events.
这是一个极其诡异的故事，布满了悬念，有着不得不一口气读完的强烈诱惑。
This is a very strange story, full of suspense, has a strong temptation to read.
一个好的故事都有悬念成分。
结果是，这个故事里的每个回答都制造出更多的悬念。
The result is a story where each answer creates more questions.
悬念：故事、小说或戏剧使得读者或观众对事件的结果所感到的不确定或紧张感。
Suspense: the quality of a story, novel, or drama that makes the reader or audience uncertain or tense about the outcome of events.
故事结构采用现代短篇悬念小说的结构，情节跌宕起伏，更具趣味性与可读性。
The novel adopts the same structure of modern times suspense short story, unexpected scenario, more interesting and more readability.
目前影视作品中，成功展示记者职业生活的并不多见，“记者”在作品中更多地发挥着制造悬念和结构故事的作用。
In the recent film or TV works, most of the journalist roles function as suspense generators or plot structures instead of showing their career or life.
一般来说，先读故事的结局会消除悬念，或破坏故事的布局，但在这个故事里，结局却是明白整个故事的关键。
Reading the end of a story first can eliminate the suspense or upset the flow of the narrative, but in this case the end is the key to comprehending the entire story.
暂时我将留悬念给你们想象，当拍摄完了再给你们解释这个故事，为了商业原因。
I ll leave it to your imagination for now, will explain the story when finished filming; commercial reasons.
故事中的信息和理性主张中的信息不一样：故事中的信息不只是信息而已，还可以制造听众的悬念。
The information in a story doesn't just sit there as it would in a logical proposition. Instead, it's built to create suspense.
故事的长短恰到好处的让这个可能性存在(而留下了悬念)。
The story is of just the right length to keep the possibilities alive.
森·罗宾探案全集是一部流行世界的侦察小说，她以其饱满的人物性格，广阔的社会背景，曲折多变、富于悬念的故事情节，引起了广大读者的爱好。
Sen · robin works was a popular alex world reconnaissance novel, she with its full of character, the broader social background, winding, full of suspense story, caused the readers hobby.
如果你的presentation里有个悬念，你的观众就会参与进来解决它，所以不要在一开始就把所有事都说出来，尤其是当你在讲一个故事的时候。
If there's some mystery to your presentation, your audience will get involved solving it. So don't reveal everything up front, especially when you're telling a story.
在这里，就在我的客厅里，我满足于看着一段美妙的爱情故事一点一点展开，既配有不断变化的背景，又不乏异地恋情固有的悬念。
Here, I had the satisfaction of a love plot unfolding right in my living room, complete with17 revolving backdrops and the suspense inherent in a long-distance relationship.
其巧设悬念、故布疑阵的故事情节安排，线索贯穿、张弛有致、时序变幻的结构设置，为提高中国儿童文学的叙事艺术水平提供了有益的借鉴与启示。
They are well-plotted, clue-unified, and variedly temporal-spatial structured. This uniqueness sends them to a great success. Their success sets a good example of the art of narration for Chinese chi…
其巧设悬念、故布疑阵的故事情节安排，线索贯穿、张弛有致、时序变幻的结构设置，为提高中国儿童文学的叙事艺术水平提供了有益的借鉴与启示。
They are well-plotted, clue-unified, and variedly temporal-spatial structured. This uniqueness sends them to a great success. Their success sets a good example of the art of narration for Chinese chi…
应用推荐