他正试图拿到那个织巢鸟的悬垂的巢。
He is trying to reach the pendulous nests of the weaver-birds.
金莺鸟筑一个悬垂的巢。
四周围墙是透明的玻璃，并且被部分悬垂的屋顶遮蔽。
死神就走到岸边一棵接骨木树前，用悬垂的树枝做了一根魔杖，送给了老大。
So Death crossed to an elder tree on the banks of the river, fashioned a wand from a branch that hung there, and gave it to the oldest brother.
调整静电带悬垂的长度，直到静电带能与地面保持碰触，然后拧紧保护螺栓。
Adjust the hanging length of this product to let the metallic wire touch the ground, and then fasten the secure bolt.
相反，悬垂的酒吧这个私人空间设计为东西朝向，在早晚以可控的方式接收阳光。
In contrast, the private volume is a suspended bar oriented east-west to receive sunlight in a more controlled way during the morning and evening.
本季最受欢迎的趋势之一是浪漫，柔软、光通风针织和有流体和漂亮悬垂的人字起重架。
One of the most flattering trends for this season is romanticism, which is all about soft, light airy knits and sheers that are fluid and have beautiful draping.
这琵琶鱼可以改变颜色以配合周围环境和悬垂的“钓鱼竿”从它的头部——连同诱惑。
The frogfish can change colors to match its surroundings and dangles a "fishing pole" from its head-complete with lure.
悬垂的天花板由压缩竹纤维制造，所有硬表面由抛光熔岩水磨石做成。所有木地板由可回收柚木制成。
The suspended ceiling is made from compressed bamboo fiber, and all hard surfaces are made from polished lava terrazzo. All wooden floors are made from reclaimed teak wood.
室内的界墙进一步延续——只有通过悬垂的屋顶下的木门和百叶窗上的玻璃幕墙稍微打破了这种延续感。
Inside the boundary wall the simple finish continues - glass curtain walls broken up only by wooden doors and shutters are set back under an overhanging roof.
反射发挥与悬垂的外观给予意想不到的照明效果的内部和外部，捕捉和放大这种朝南网站独特的光品质。
The reflections play with the overhanging façade to give unexpected lighting effects both inside and out, capturing and magnifying the unique light qualities of this south facing site.
该形体包括第一直立部件，其例如是卡通形象的头部；并包括第二部件，其例如形成了一个悬垂的相关面部。
The form comprises a first upstanding part such as cartoon head, and a second part defining, for example, a depending related face.
然而由于手臂的位置低于心脏，所以抖动悬垂的手臂只能让新鲜的血液流进前臂，但是不能促进“陈血”流出前臂。
While the dangling-arm shakeout allows good blood flow into the forearm, it doesn't help the flow of "old blood" out of the forearm, due to the arm's position below your heart.
多达70位客人可以被安置在两层的居住空间和相邻的露台内，由悬垂的屋顶棚遮蔽起来，顶棚在另一侧形成卷曲。
Up to 70 guests can be accommodated in the two-tiered living space and adjoining terrace, which is sheltered by the overhanging roof canopy that curls around either side of the space.
法所称的索赔1 ，其中有一个说屏障面对导离说，上述地区的一部分，至少有一部分说，面对有悬垂的个人资料。
A method as claimed in claim 1, wherein said barrier has a face directed away from said part of said region, at least part of said face having an overhanging profile.
餐厅中的玻璃结构设计能经受埃尔·祖鲁姆常年的寒冷天气，悬垂的“冰柱”设计灵感来自于最直接的形状和比例分配。
Glazing in the cafeteria is designed around Erzurum's extreme conditions of cold weather for most of the school year, with "icicles" as the direct inspiration for pattern and proportions.
鼯猴利用它们的翼膜在树之间滑翔，该翼膜是它们前后肢之间的片状悬垂物，延伸到尾巴和脖子。
Colugos glide between trees using their patagium, or flaps of skin between their front and hind legs and extending to the tail and the neck.
鸟类在巢穴、岩石悬垂处、树丛以及茂密的灌木丛中寻找庇护，以躲避一天中最热的时候；而像更格卢鼠这样的哺乳动物则选择藏身于地下的洞穴中。
Birds shelter in nests, rock overhangs, trees, and dense shrubs to avoid the hottest hours of the day, while mammals like the kangaroo rat burrow underground.
柔软悬垂之重要性在于其不会压抑娇小型女士的高度。
Soft draping is important so that it doesn't overpower a petite height.
爱因斯坦也无法知道由盘型传感器产生的超声波振动能将空中这些玻璃微珠钳除，再在它们悬垂在空中移动时进行测量。
Nor would he have known that ultrasonic vibrations from a plate-like transducer would shake those glass beads into the air to be tweezed and measured as they moved in suspension.
在她们通话的当儿，年轻女人几乎可以闻到悬垂在父母亲后门外大灌木丛上的紫丁香醉人的芬芳。
As they talked, the younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs hanging on the big bush outside her parents 'back door.
这种聚合物有两种，一种是打印在需要凝固的横截面部分，另一种打印在镂空、悬垂和其它有空间的部分。
One type is printed where the cross-section is required to be solid, and the other where there are cavities, overhangs and other features with spaces.
想要进入第一间展厅，参观者们必须先走过一个展品：从天花板上悬垂下来盛满了蓝色七巧板块的德国军盔。
To enter the first room visitors must first walk past a display of old German war helmets, suspended from the ceiling and filled with blue jigsaw pieces.
“手臂悬垂抖动”是比较广泛使用的缓和充血征状的方法。
The “dangling arm shakeout” is the technique universally used to foster pump recovery.
如280刀的AlexanderMcQueen 的T恤，但你如果是简克拉考斯基迷 ，她又可能推荐你穿540刀的前悬垂绉的衣服。
Like, say a $280 dollar Alexander McQueen shirt or if you're a Jane Krakowski fan, she recommends a $540 dollar crepe knock front drape dress.
这种蛙拥有长长的长有膜的脚趾，四肢之间也有扁平的皮肤悬垂物，这可以让它们从树顶降落至地面。
This frog has long webbed toes and a skin flap between its limbs Flying Gecko 6.which allows it to parachute down from treetops.
交错盘杂的根从你枝身上悬垂下来。
有玫瑰花悬垂其上的花园围墙。
如果你的马在跳障碍的时候上部轮廓线是绷紧的，他将放慢他的膝悬垂下他的腿。
If your horse is tense in his topline while jumping, he will be slow with his knees and hang his legs.
如果你的马在跳障碍的时候上部轮廓线是绷紧的，他将放慢他的膝悬垂下他的腿。
If your horse is tense in his topline while jumping, he will be slow with his knees and hang his legs.
应用推荐