东西两端在水面之上悬出30米，这不单是设计尤其是安装上的挑战。
The West and East ends are cantilevering 30m out over the water, which is a design and especially installation challenge.
不论在什么情况下，集装箱被下部的混凝土所支撑，并且略微向外悬出，由此得到了一种平衡的感觉。
In all cases, containers are supported on top of the concrete, slightly flying towards the exterior, offering a sense of balance and weight control.
出太原西南行五十里，有一座山名悬瓮。
Out of the southwest of Taiyuan fifty years, there is a mountain hanging urn.
采用控制结晶法研制出甲硝唑混悬液并对其质量控制方法及稳定性进行了研究。
Metronidazol suspension was preparated by means of controlled crystallizational methods and its quality and quantity control method and stability were studied.
我想张悬有很多想说，而且她从不畏惧说出她的想法。
Suffice it to say, Deserts Xuan has lots to say and is not afraid to say it.
成功配制出20%盐酸黄连素水悬剂系列制剂，并确定了加工工艺。
The series preparations of 20% berberine chloride suspension concentrate were successfully confected.
通过矿压观测掌握了该工作面矿压显现规律，为今后悬移支架在蔚州矿区推广探索出一条新路。
The law of the mine pressure appearance is held by the mine pressure observation. A new road of the cantilever support application and expansion in Yuzhou mine district is explored.
由此制备的颗粒剂、干混悬剂在遮蔽苦味、提高体外溶出等方面取得良好效果。
The prepared granule and dry suspension have excellent effects of masking bitter taste, raising excorporeal leaching rate, etc.
方法将羧甲基淀粉钠、微晶纤微素按一定比例混合，作为片剂基本处方，以分散片的外观、崩解时限、体外溶出度及混悬性为指标进行处方筛选。
METHOD s Mixing the CMSNa and MCC in certain proportion as the basic formulation of the tablets, the appearance, disintegration, dissolution and the suspensibility were investigated.
制备出的镀银铜丝满足高性能光学读取头力矩器用高品质悬丝的应用要求。
The prepared silvered copper wire meets the application requirements of the high-quality suspension wire for a torque of the high-performance optical reading head.
庭院东西，各有厢房五间，均为前出廊，七檩悬山式建筑。西厢之后，又有配房，各自组成一小型建筑群。孔府二门，三间，门前两侧各置一座雕刻精致的上马石。
On the eastern side and the western side of the courtyard, there are five wing-rooms with side buildings at their back, each forming a small-sized building complex.
庭院东西，各有厢房五间，均为前出廊，七檩悬山式建筑。西厢之后，又有配房，各自组成一小型建筑群。孔府二门，三间，门前两侧各置一座雕刻精致的上马石。
On the eastern side and the western side of the courtyard, there are five wing-rooms with side buildings at their back, each forming a small-sized building complex.
应用推荐