事故发生时，这架单引擎飞机正在离地几英尺的空中悬停准备降落，此时遇到了阵风。
The mishap occurred when the single-engine aircraft was caught by a gust of wind while hovering a few feet above the ground before landing.
我不知道为什么回力镖会攻击植物，也不知道神奇的悬停电脑显示器是在协助攻击还是逃离现场。
I have no idea why a boomerang is attacking a plant or whether the magical hovering computer monitor is aiding in the attack or fleeing the scene.
悬停意味着有一些因素会影响整个教育的滞后。
Hoverer means that there are some factors that affect the lag in education generally.
一只矛吻蝠悬停在一朵花上。
棕煌蜂鸟悬停时引发的尾流。
在联系人列表的悬停式名片中(见图2)。
In the hover-over business card in the Contacts list (see figure 2).
鼠标悬停帮助如清单3和图2所示。
鼠标悬停于菜单内的New上。
将鼠标悬停在KPIs小部件上或选择其标题栏。
在源代码内的变量上悬停则会显示其内容。
Hovering over variables in the source code shows their contents.
使用跟踪的鼠标悬停提示来显示托盘图标。
Use tooltip on mouseover for trayicon showing track metadata
通过鼠标悬停在图上的任意位置，可以看到代表什么。
And by hovering over on any part of the graph I can see what it is representing. Check it out.
当鼠标悬停在元素上方时，它会转换为可以单击的链接。
As your mouse hovered over the element, it would turn into a link you could click.
直接悬停在火星，就把通讯限制在仅一个极区。
"Hovering directly above Mars limits communications to just one polar region."
我已经给其中一个菜单项加入颜色表示鼠标悬停时的效果。
I've already colored one of the links in a dark blue color to represent a hover state.
使鼠标悬停在ProcessOrder组件的边缘上。
Use your mouse to hover over the edge of the ProcessOrder component.
要为节点设置颜色，调处悬停菜单使用最右边的那个按钮。
To set a color for a node, bring up the hover menu and use the item at the very right. A color palette pops up.
指定类的属性：将鼠标悬停在一个类上以打开另一个调色板。
Specify the attributes for the classes: Hover the mouse over a class to open up another palette.
但是，当鼠标在其上悬停时，.preview规则生效。
But, when they're hovered over, the.preview rule goes into effect.
菜单悬停不仅是点击选项，还有完整图片和选项列表。
Mousing over menus brings up not just options to click, but full-blown images and option lists.
将鼠标悬停在任何框上，就会显示组件的完全限定名称。
Hovering your mouse over any box shows the fully qualified name of the component.
第三，它们无法顺利地在用户悬停在某个项目上时显示更多信息。
Third, they don't lend themselves to a smooth way to display more information when, for example, a user hovers over an item on the page.
悬停鼠标在任何单独的视频上，就可以看到一个即时的缩略图预览。
Hover the mouse over any individual video to see an instant thumbnail preview.
悬停坑试验是机载STOVL系统测试开始前最后一系列地面测试。
The hover-pit tests are the final series of ground tests before airborne STOVL testing begins.
这些引用将显示为链接，并提供上下文菜单和丰富的鼠标悬停提示。
These references are rendered as links and offer a context menu and a rich hover.
当你悬停在其之上时，你的浏览器会在状态栏中告诉你它的URL地址。
When you hover over an your browser tells you the URL in the status bar.
其他可用性功能包括悬停信息，可提供数据值、范围名称以及值和目标。
Other usability features include hover information to provide data values, range names and values and targets.
您还能够在KPI视图中看到数据（鼠标悬停在 KPI 上时）。
You should also be able to see data in the KPI views, when you hover over the KPIs.
这些组件不支持对导航器执行拖拽并将鼠标悬停在上方的跨页面拖放操作。
Drag-and-drop action across pages by dragging and hovering over the navigator is not supported by these components.
悬停在源输入字段上，单击显示的拖动手柄，但不要按住鼠标按键。
Hover over the source input field, single-click the drag handle that appears but do not hold down the mouse button.
应用推荐