了解您身边正在发生什么事情，寻求聪明做事的方法。
Know what's happening around you, and look for ways to work intelligently.
例如，以您身边的建筑物为例，构建一个大楼是一个多人数月（甚至数年）的项目。
For example, consider the building around you. Constructing the building was a multiperson, multimonth (or multiyear) project.
这些我曾经在会议上多次强调，同时也是我给大家的建议，当然，您希望聆听演讲者在说什么，但是更加重要的是，您希望同坐在身边的人进行交流。
I speak at conferences a lot, and some of the advice I give people is, sure, you want to listen to speakers, but more importantly, talk to the people that are sitting beside you.
“父亲节”的那天，我总是不能和您在一起，连您过生日的时候我也是这样，但这并不是因为我不想陪在您身边。
I haven't always been with you on Father's day nor have I been with you for all of your birthdays.
如果您身边有人将要到大学学习计算机科学的话，您应该将此书赠予给他们，以帮助他们认识到，他们可以有能力创造伟大的东西。
If you've got someone going away to college to study computer science, you might give this book to help them realize the great things they can be capable of producing.
每天面对这么多漂浮在你身边的信息和内容，如果您希望您的文字被别人阅读，那么你可要找一个有趣的话题，花店功夫制定您的想法，并支持你的论点。
With so much content floating around these days, if you want your writing to be read then you've got to take up an interesting topic, thoughtfully formulate your thoughts, and back up your argument.
在这种情况下，您会有一个虚拟机(VM)，其中包含完整的服务器环境，可以把它放在usb闪存驱动器中带在身边。
In such a situation, you would have a virtual machine (VM) that contained the entire server environment and could literally be passed around on a USB flash drive.
又或者，去摸一把您身边一个流浪汉的头发。
那就意味着您得严密关注您身边所发生的一切并相应地调整您的计划。
That means keeping a close watch on what's happening around you and adjusting your plans accordingly.
我们到您身边，在您的工作现场提供培训，并选择您合适的时间。
We come to you and deliver the training in your workplace, on the job, at the time that suits you.
我想知道，您的回应是什么，您对这种观点怎么看，因为我们身边有太多的痛苦，而摒弃那些不美丽的艺术又有些不负责任。
And I'm just wondering how you respond to that, what is the response of you, because of the pain of the world, and because somehow it is irresponsible to put out art that is not beautiful.
基本的东西很好，但有时候还需要点特别的让您身边的同事眼花缭乱的东西，或者需要一点特殊的功能。
The basics are nice, but sometimes you need a little something extra — something to dazzle your cube-mate, say, or maybe you need just some particular bit of extra functionality.
新年的钟声悠然响起，飘送着我的祝福，萦绕在您的身边。
The New Year bell rang, and with all my wishes, in your side.
为了更有效的服务客户，我们运用团队合作的特性对项目采取双人管理制度，即时的项目服务就在您的身边。
In order to better serve customers, we use the characteristics of the team to take the project management system for the project, the immediate project service on your side.
把你的线索，从季节和匹配你的铃声不断变化的世界您的身边！
Take your cue from the seasons and match your ringtone to the changing world around you!
愿时间更替带给你美丽心情，飘送着我的祝福，萦绕在您的身边。
Time brings you to replace the beautiful feeling, with all my wishes, in your side.
当您不在家时，留些玩具在您的宠物身边。
“坐在您身边，”他殷勤的说道，“任何男人都会失去胃口的。”
"To sit next to you," he replied gallantly, "would cause any man to lose his appetite."
一种解决方案是您的设备连接到电源地带和将其关闭，当您不在身边。
One solution is connecting your devices to a power strip and turn them off when you're not around.
——即将来到您身边的网址：“。任意后缀”。
随时随地，中国银行都在您身边。
老师，让这条短信息满载了我的祝福，穿越时空飞到您的身边，向您轻轻地问候：教师节快乐！
Teacher, let the short message with my blessing, through time and space to fly to your side, gently greetings to you: happy teachers' day!
生活中最不幸的是：由于您身边缺乏积极进取的人，缺少远见卓识的人，使您的人生变得平平庸庸，黯然失色。
Unfortunately in life: to make your life becomes mediocre Yong Ping, eclipsed due to the lack of aggressive people around you, the lack of visionary.
生活中最不幸的是：由于您身边缺乏积极进取的人，缺少远见卓识的人，使您的人生变得平平庸庸，黯然失色。
Unfortunately Yin life: to make your life becomes mediocre Yong Ping, eclipsed due to the lack of aggressive people around you, the lack of visionary.
我们是就在您身边的一家生产电子元器件的厂家，我们真诚希望能为您服务。
We are on your side of a production of electronic components manufacturers, and we sincerely hope to serve you.
“父亲节”的那天，我总是不能和您在一起，连您过生日的时候我也是这样，但这并不是因为我不想陪在您身边。
I haven? T always been with you on Father? S day nor have I been with you for all of your birthdays.
“父亲节”的那天，我总是不能和您在一起，连您过生日的时候我也是这样，但这并不是因为我不想陪在您身边。
I haven? T always been with you on Father? S day nor have I been with you for all of your birthdays.
应用推荐