打扰您问一下,这附近有旅馆吗?
我总找到您问同样傻瓜问题!
请您稍等,我帮您问一下。
请您稍等,我帮您问一下。
检查什么是允许做的,但要确保您问对了人。
Check that what you're doing is allowed, but make sure you ask the right people.
请稍等,我为您问一下。
该书实际地问您问题,并且为您的解答提供空间。
The book actually asks you questions and provides space for you to write your answers.
您问大牛哪儿去了。
那么我们实际上该怎样写Python知道如何使用的代码呢,您问?
So how do we actually write code that Python knows how to use, you ask?
例如,如果您问别人他们怎样转到自行车的左边去,他们会告诉您仅仅将车把转到左边自行车就自然而然地转到左边了。
For example, if you ask someone how they turn their bicycle to the left, they'll tell you they simply turn the handlebars to the left and the bike turns.
想想那些不幸的过于频繁的取消方块:您问的程序,取消什么,然后给你一个对话方块与按钮标签:'ok '和'取消'。
Think about those sadly too frequent cancel boxes: you've asked a program to cancel something, and it then gives you a dialogue box with buttons labelled: 'OK' and 'cancel'.
然而虽然雇主品牌的重要性明显上升,公司对它定义的方式似乎取决于您问的是谁。随着雇主品牌持续演变,一个持续出现的问题是“这是谁的工作?”
While employer branding clearly seems to be growing in importance, the ways in which companies define it seems to differ depending on who you ask.
只想想看,当您问您的同事,是否认为应该废除数码千禧年版权法DigitalMillennium Copyright Act的反规避规定时,他们有多大的触动。
Just think how impressed your colleagues will be when you ask whether they think the Digital Millennium Copyright Act's anti-circumvention provisions should be repealed.
“怎么样,先生,”她壮起胆子问,“刚刚的事,您相信吗?”
“先生,您介意回答一个问题吗?”花儿问。
"Sir, would you mind answering a question?", asked the flower.
我斗胆问一下您尊姓大名,先生。
问:您的下一步工作是什么呢?
例如,如果在一个大型会议中的每个人都同时问您的名字,每次您回答他们,他们都会再次问您。
For example, if everyone in a large meeting asks you your name all at once, and every time you answer, they ask you again.
您会问,这会让人想起什么呢?
问:那您的家里人怎么办?
您什么意思呀?”她问。
问:您和您的团队怎么会想到用青蒿素治疗疟疾呢?
Q: What made you and your team think of using artemisinin to treat malaria?
软件开发人员,我能问您一个问题吗?
问:您用讨来的钱干什么?
您会问,为什么需要把特定的引导选项传递至内核?
Why, you ask, would you need to pass any specific boot options to the kernel?
周一早上问您的周末过得怎么样。
问:您如何确定每个问题的难度级别?
Q: How do you determine the level of difficulty for each question?
问:您谈到马赛族的妇女与不孕症问题,那么男性的情况如何?
Q: You talk about Maasai women and infertility, what about the men?
问:您谈到马赛族的妇女与不孕症问题,那么男性的情况如何?
Q: You talk about Maasai women and infertility, what about the men?
应用推荐