首先感谢您百忙之中阅览了我的简历,出于对贵公司的敬慕,我必须认真诚恳地向您表述我应聘这个职位的理由,并将我的优势和劣势和盘托出。
First, thank you for your kind attention to my resume... owing to admire your company, I need to explain why I apply for this position and tell you all my advantages and disadvantages.
它很好地表述了您的意图。在一些语言环境,其中的文本可能以斜体显示,而在另一些语言环境下则可用下划线或者引号来强调。
This is a nice and general expression of your intent, which in some locales might result in the contained text being rendered in italics and in others might result in underlined text or quoted text.
在这方面,它关注服务提供和所需的操作、消息,和接口,一些您希望UML能够表述的内容。
In this respect it is concerned with the operations, messages, and interfaces provided and required by a service, something you would reasonably expect UML to be able to express.
如果您遇到一个单词而想要表述其看上去 可能会是什么,而实际上又不想给出如何识别它的序列指令,上面便是个简练的方法。
This is a compact way of stating what a word would look like if you were to encounter one, without actually giving sequential instructions on how to recognize one.
当您的意图表述明确时,客户将退居背后帮助您建立他们需要的东西。
When your intentions are presented that clearly, customers will bend over backwards to help you build what they need.
如果您使用幻灯片,用一些重点或一句话或是一张简单的图把每项内容进行表述。
If you're using slides, limit the content of each one to a few bullet points, or one statement or a very simple diagram.
在我们开始JFS和EVMS之前,我要同您谈谈官方对Linux文件系统领域所发生的事情的当前状况所做的最新表述。
Before we get to JFS and EVMS, let me share an official update about the current state of affairs in the Linux filesystem world.
您的表述?我洗耳恭听,谢了。
和您所提供的利益,必须清楚地表述您的消息。
Your message must clearly articulate the benefits and advantages of what you have to offer.
当然,您的电子邮件列表中越带有针对性的表述,年夜每封电子邮件中,您就会获得越多的营业。
The more targeted prospects you have on your email list, the more business you'll see from each email, of course.
我对您信中的部分表述不是很理解。想再确认一下。
We have some questions for your expression in your mail, please confirm it.
我对您信中的部分表述不是很理解。想再确认一下。
We have some questions for your expression in your mail, please confirm it.
应用推荐