举例来说，您将首先创建您自己的类别，然后将规则同这个类别相关联。
For this example, you will first create your own category, then you will associate the rule with that category.
您只要为每个对象编码正确的验证规则，而不是让每个对象维护自己的验证。
Rather than having each object maintain its own validation, you merely encode the correct validation rule for each object.
希望，在阅读完本系列后，您能跃跃欲试地下载WEKA并尝试从您自己的数据中找到模式和规则。
Hopefully, after reading this series, you will be inspired to download WEKA and try to find patterns and rules from your own data.
假设您已经创建了您自己的许多规则，并且将它们分散在几个不同目录之下。
Suppose that you have created many rules of your own and have scattered them over several different categories.
掌握了这些信息以及第2部分中所涉及的内容，您现在就已经足够编写您自己规则的知识了。
With this information and what Part 2 covered, you now have enough knowledge to write your own rules.
要更改这些示例类，可以添加您自己的getter或者read方法，它们用于获取您希望在规则中使用的数据。
To alter the sample classes, add your own getter or read methods which get data you want to use in rules.
举例来说，您可以创建对大型的应用程序运行的您自己的静态分析规则，从而发现在哪里用到了特定的接口或类。
For instance, you can create your own static analysis rule to run against a large application to find where a particular interface or class is used.
我们将向您展示如何创建自己定制的JSF有效性验证规则和类型转换规则，以及在调用时如何使用内置的规则。
I'll show you how to create your own custom JSF validators and convertors, as well as how to use the built-in ones when the situation calls for it.
您可以定制自己的规则来满足您的特定需求，从而只允许您想要的网络流量进入系统。
You can make your own rules that suit your specific needs to allow only the network traffic you want into your system.
编写测试必须遵守的规则很少；除此之外，您绝对可以自由选择自己喜欢的测试策略。
There are only a few rules that you must obey to write tests; beyond these, you are absolutely free to choose the testing strategy you prefer.
它的规则很简单，并且事实上，它的可扩展性很小—即，不能编写您自己的定义来表示语言如何动作；您必须遵循其规则。
Its rules are very straightforward, and it really has very little extensibility — that is, you can't write your own definitions to dictate how the language behaves; you've got to follow its rules.
您可以遵循这些规则，也可以对它们置之不理，这完全取决于您自己的判断。
You can follow these partitioning rules or ignore them as you see fit.
您必须自己决定 “表示 ‘不按规则玩’ 的由五个字母组成的单词” 的谜底是 “chest”还是 “cheat”。
You'll have to decide yourself if "chest" or "cheat" is a better match for "a five-letter word that means 'to not play by the rules.'"
如果您自己打破规则(系统管理员有权这么做)，那么不希望aixpert命令在不掌握您掌握的信息的情况下撤销更改。
If you were to break a rule yourself-which, as the systems administrator, you are entitled to do-you wouldn't want the aixpert command to undo it without your knowledge.
如果您自己打破规则(系统管理员有权这么做)，那么不希望aixpert命令在不掌握您掌握的信息的情况下撤销更改。
If you were to break a rule yourself-which, as the systems administrator, you are entitled to do-you wouldn't want the aixpert command to undo it without your knowledge.
应用推荐