为了测试，您应该从您的生产环境的某个时点抓取一个数据库转储，以便您拥有可以测试的数据。
For testing, you should grab a database dump of your production environment from a certain point in time so that you have something to test with.
您可以选择任一转换来应用于您的源模型。
You can choose which transformation to apply to your source model.
即使您的工具并没有提供这些结果，但通常，您可以将原始数据转储到电子表格中，并使用公式对其进行计算。
Even if your tool does not provide these results, you can often dump the raw data into a spreadsheet and calculate it with a formula.
确保不会出现不希望的权限设置的唯一其他方法是进行转储并与您的脚本进行比较。
The only other way to insure that unwanted permissions do not creep in is to dump them and compare them to your script.
对于所有类型的转储文件，您必须保证预留足够的转储文件磁盘空间，这样它们才不会被删减。
For all dump types, you must ensure sufficient disk space for the dumps so that they are not truncated.
即使饱和脂肪，转脂肪和有关饮食的胆固醇都可以提高您的LDL胆固醇，饱和脂肪，转脂肪对你的膳食结构有较大的威胁。
Even though saturated fats, trans fats and dietary cholesterol can raise your LDL cholesterol, saturated fats and trans fats are the bigger dietary threats.
为此，您需要了解为其生成堆转储的应用程序的结构或实现。
To do this, you need to know the implementation or structure of the application for which the heap dump was generated.
您已经知道，XML是一种非常冗长的格式，大型数据库的 XML转储会生成更大的 XML 文档集合。
XML, as you well know, is an extremely verbose format, and an XML dump of a large database would generate an even larger collection of XML documents.
我们建议您尝试本文介绍的技术和插件，特别是对IBM运行时使用系统转储而非PHD转储。
We encourage you to try the techniques and plug-ins outlined in this article, particularly with system dumps instead of PHD dumps for the IBM runtime.
如果您最大的转储设备不够大，dumpcheck将在错误报告中显示一条警告消息。
If your largest dump device is not large enough, dumpcheck posts a warning in the error report.
与大多数现代技术类似，Web服务是技术术语的“字母汤”，如果您不小心的话，这些首字母缩写词会使您头眩目转。
Like most modern technologies, Web services are an alphabet soup of technical jargon, and the acronyms can make your head spin if you're not careful.
在那种情况下，即使您在一个自动测试系统中运行您的净化程序，当一个错误发生时，它将额外的消息转储到Purify日志中，那将帮助您鉴定这个问题。
In that case, even if you run your purified program through an automated test suite; when an error occurs, it will dump extra messages into the Purify log that will help you identify the problem.
通过使用这些功能，您就能够为您希望分析的大部分问题场景生成转储文件。
Using them, you should be able to generate dumps for most problem scenarios you want to diagnose.
当您检查help是否为程序的恰当命令行选项(这是vmap . count (“ help ”)所做的工作)时，options对象将被转储到cout。
When you check whether help is the relevant command option for the program (this is what vmap.count (" help ") does), the options object is dumped to cout.
然后请阅读本系列的第 5部分，在那一部 分里我谈到了所有的所需步骤，您需要采用这些步骤来使得Linux系统与devfs 兼容以便将系统最终转 换到 devfs。
Then read Part 5 of this series, where I covered all the steps needed to make your Linux system devfs-compatible so that you would be ready to do the final conversion to devfs.
请记住，此操作会转储您正在使用的系统所支持的其他所有的实现定义(即，非标准)的errno值。
Remember, this dumps all of the additional implementation-defined (that is, non-standard) errno values supported by the system you're using.
职员：您说得对，我们的大多数顾客选用6个月或12个月存款期限。当然，如果您愿意的话，当存款到期时，您可以把存单转期续存。
C: No, most of our customers use the six-or twelve-month plans.Of course, you may renew the certificate on maturity if you wish.
一转按揭贷款可以帮助你得到现金的资产在您的家。
A refinance mortgage loan can help you get cash for the equity in your home.
如果骗子得到持有的传统信用卡转储，只由组成的数据，可以自动地获取从卡，他们不能轻松地使用您的卡在线。
If crooks get hold of a traditional credit card dump, consisting only of data that can automatically be acquired from the card, they can't easily use your card online.
请抓紧时间。您转乘的班机还有四十分钟就要起飞了。
Please hurry up. There're only forty minutes left for your connecting flight.
如果您收到了积极的艾滋病毒测试，您会被转介至一艾滋病毒诊所。
If you receive a positive HIV test, you will be referred to a HIV clinic.
您可以添加自己的信息在这里被列为转介及您可以列出您的公寓作为可供转租。
You can add your own information here to be listed as a referral and you can list your apartment as being available for sublease.
离开地铁时，会给您的票盖个章，用来转乘公交车。
When leaving the metro, you can get a stamp for a bus transfer.
此外，音频转换器也可以让您转换的视频文件，包括视频，视频的MP4，视频，格式等，以流行的音频文件，如驾驶MP 4转换成mp3。
In addition, the audio converter also allows you convert video files including AVI, MPEG, MP4, WMV, ASF etc to popular audio files, eg convert MP4 to MP3.
您星期五转交给我的查询信，我已回复。
I have dealt with the enquiry that you passed to me on Friday.
对于那些您与壳牌的设计思想已经在心目中，虽然，还有什么地方，你在哪里转？
For those of you with shell design ideas already in mind, though, where else are you gonna turn?
您的意思是打算转乘另一航班？请到二楼中转柜台办理转机手续。
You mean you are going to transfer to another flight? Please go to the transit counter on the second floor and go through the connection formalities.
本站内容来自网友自行上传或转自网路如有侵犯您的利益请联系我们。
When User uploaded content or repasted from other site, If violation of your interest, please contact us.
您会否因地铁提供“转乘优惠”而选择它作为您日常的交通工具？
Would you choose MTR as your transportation tool due to the "Interchange Discounts" it offers?
请尝试尽力帮助我，并看到这一转让我的钱是通过您的帐户所做的任何遥远的时间，这样我会在那里您的国家。
Please try your best to help me out and see that this transfer of my money through your account is done in no distant time so that I will come over there in your country.
应用推荐