因此我建议您把 PS3 竖起来运行（这样PLAYSTATION3文字就是竖立着的；设备底部有几个脚可以帮助稳定）。
So I advise you to run the PS3 "standing up" (so the PLAYSTATION 3 text is right-side up; there are feet on the bottom of the unit to assist with this).
我还会向您展示要获得设备间的互操作性而需要了解的有关DRM技术的信息。
I'll show you what you need to know about the DRM technology to achieve DRM interoperability from device to device.
我假设您或您的SAN存储管理员已经布好线、配置并连接好了新的SAN存储设备与您现有的SAN。
I'm going to assume that you or your SAN storage administrator have already cabled, configured and connected your new SAN storage device to your existing SAN.
您应当注意到，我在远程蓝牙设备的Vector上迭代，搜索每个设备上存在的服务。
You should notice that I iterated over the Vector of remote Bluetooth devices and searched for the services that exist on each device.
我的数码设备很过时，不知道得用多久才能把他的照片下载下来，不过请您耐心等着，您会见到他的。
I don't know how long it will take to download his image since my digital equipment is rather balky, but be patient, and you'll see him. As if you weren't used to seeing him every day …
我们想为您提供更多的有关我司设备和XXX产物的出产过程，我能为您安排一个拜访吗？
We would like to give you more details about our facilities and the process of XXX making. can we arrange a visit for you?
注意：如果您仍然看不到在NAS上的导航设备后120秒，那么我建议执行一个TFTP启动。
NOTE: If you still don't see the device on the NAS Navigator after 120 seconds, then I would suggest performing a TFTP boot.
您希望我怎么样来具体摆设这个场地？您在这个场地需要哪些具体的设备或是其他特别的设施安排？
How would you like me to set up the room? What sorts of equipments or special provisions do you need in the room?
我是和平电子设备制造厂的，姓王。很高兴认识您。
I'm Wang of Peace Electronics Manufacturer. I'm very pleased to meet you.
谢谢您上周的来电。我想就此确认一下我们电话中所谈及的交易条件，以便能提供相关设备及工程服务的事宜。
Thanks for your call last week. To confirm our conversation, we'd like to inquire about your trading terms and conditions for providing related equipments and services.
另外，如果您需要在现场的位置，您可以从设备本身通过我的位置选择一张地图。
Alternatively, if you need on-the-spot location, you can view a map from the device itself through the My location option.
我建议联系微软试试看他们能否发布一个能运行相应的软件的版本到您的设备，我对此带来的任何不便表示歉意。
I recommend contacting Microsoft to see if they can push the Release build to your device and have it running the appropriate software. I do apologize for any inconvenience.
我建议联系微软试试看他们能否发布一个能运行相应的软件的版本到您的设备，我对此带来的任何不便表示歉意。
I recommend contacting Microsoft to see if they can push the Release build to your device and have it running the appropriate software. I do apologize for any inconvenience.
应用推荐