但是，这对于您的企业意味着什么？
您的企业系统应该能接收到陷阱。
让您的企业更好地作出明智决策。
Enable your enterprise to make better informed business decisions.
连接、管理和转换您的企业服务。
您的企业拥有并维护更新服务器。
为您的企业和项目裁减开发案例。
Tailoring the Development Case for your organization and projects.
您的企业SOA的技术需求。
在您的企业环境下的每个主机排成一列。
您的企业可以通过战略性参与此类事件示范最佳实践。
Your company can demonstrate best practice by engaging strategically with such a cause.
您的个性品牌正是使人们相信您的企业理念。
Your personal brand is what makes people believe in your business ideas.
着重于去除关系到您的企业的EA中的缺陷。
Focus on removing defects from your EA that matter to your business.
填写您的企业概况。
填写您的企业概况。
如果您的企业属于多个企业类别，您可以添加多个类别。
You can add multiple categories if your business belongs to more than one business category.
因此，在准备提出您的企业技术标准之前最好做一下roi分析。
With that in mind, it is best to do your ROI homework before you head out to present your enterprise technology standards.
这些因素暗示您的企业视角是以业务为中心，而不是以IT为中心。
These factors imply a view of your enterprise that more business-centric than IT-centric view.
事实上，良好的IT治理是对于您的企业的一种战略推动力。
In fact, good IT governance is a strategic enabling force for your business.
那么，YouTube可以为您的企业带来什么商业价值呢？
So what business value can YouTube bring to your organization?
如果您的企业没有产品，而是提供服务，则添加受影响的服务。
If your business has no products but offers services instead, add the impacted services.
需求管理的目的在于确保您的企业能够满足客户与涉众的需求。
The purpose of requirements management is to ensure that your enterprise meets the expectations of your customers and stakeholders.
设计用于在您的企业中实现SOA的策略应该首先回答这些问题。
The strategy devised for implementing an SOA in your enterprise should first answer these questions.
IT治理帮助您度量您的企业的成长和成功，包括它的财务健康。
It governance helps you measure your business's growth and success, including its financial health.
要演进成有效的产品交付组织，您需要扩展您的企业的支持技术。
To evolve into an efficient product delivery organization you need supporting technology that scales across your enterprise.
您的企业可以遵循相同模式开发自己专用的插件和利用现有插件。
Your organization can follow the same pattern, developing your own specialized plug-ins and leveraging existing plug-ins.
考虑您的企业以及其他企业(如果了解的话)中的文化和组织方面。
Consider cultural and organizational aspects within your enterprise and, if known, other enterprises.
假设您的企业已选择采用SOA，并且已经为此确定了很好的起点。
Let's assume that your enterprise has chosen to adopt SOA and has identified a good starting point for that.
您可以扩展行业本体以添加根据您的企业IT环境自定义的断言。
You can extend the industry ontology to add assertions that are custom to your enterprise IT environment.
但很明显，您现有的遗留系统可以继续供您的企业用于改进现有流程。
But it's clear that your legacy systems form the base from which your enterprise can continue to improve upon existing processes.
那么，您如何管理并度量面向您的企业的IT治理解决方案的有效性呢？
So, how do you manage and measure the effectiveness of your IT governance solution for your business?
当您的企业开始这种增长时，可以在SOA的帮助下最有效地实现增长。
When your enterprise embarks on this kind of growth, it can most effectively do so with the help of an SOA.
应用推荐