主啊，我属于您，我已经听见您的声音。
教授，我必须告诉您我对您所受的损失深表同情。
I must tell you how much I sympathize with you for your loss, Professor.
我无法告诉您，您的来信使我多么高兴。
我给您写信以表达我对您的周全考虑的感激之情。
I am writing to show my appreciation of your thoughtfulness.
如果我是安眠药，我愿落入您的水杯，整夜陪伴着您。
If I were a sleeping pill, I'd fall into your water glass and accompany you throughout the night.
您愿意我等多久我就等多久，但是我向您发誓，看看我的女儿对我是不会有害处的。
I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
是的，是的，是的，我完全了解您的感受，哈帕夫人，我完全了解您的感受。
Yes, yes, yes, I know just how you feel, Mrs. Harper, I know just exactly how you feel.
如果我已经告诉过您一次，那么我就已经告诉您两次了。
卡片上写着：“我可能又老又胖，听力不佳，但您救了我的命，您真是一位了不起的女士。”
The card read, "I may be old, fat, and hard of hearing, but you were a wonderful lady to save my life."
我的主，如果您忘掉了我，请勿让我忘掉您。
在学校，我们都是向老师举报那些爱欺负人的同学，如果您愿意，我可以把您的情况告诉我的老师。
We are told at school to report bullies to the teacher.If you like, I will tell my teacher about you.
您能在电话里告诉我是什么问题吗？或者您希望我到您办公室去一趟？
Can you tell me what the problem is over the phone or would you like me to go to your office?
在我的下一篇技巧文章中，我将再次在网上与您见面，把您的想法告诉我，正如您从本文可以看到的，读者的意见真的可以起作用的。
Until my next tip, then, I will indeed see you online; and let me know what you think; as you can see from this article, it does indeed make a difference.
我之所以请求您，是因为我真的很尊重您。
我并没有瞒您我是从什么地方来的，也没有瞒您我是一个倒霉蛋。
Yet I have not concealed from you whence I come and that I am an unfortunate man.
如果您已经读过我的关于临时讲台的第一篇文章，那么我确信您知道我想说的：评估您的商业需求。去芜存箐。
If you've read my first turn on the Soapbox, I'm sure you know what I'm going to say: evaluate your business needs.
让我来告诉您，您怎样才能包扎好我的伤口，您准会比外科医生包扎得更好。
I will tell you how you can care for me better than any surgeon.
我已猜到您的回答，好吧，我警告您，我要和您大闹一场。
虽然我有点不确定您计划的细节，我还是很喜欢您的大方向。
While I wonder a bit about your program specifics, I rather like where I think you are going.
先生，您生得美，生得漂亮，您聪明，一点也不笨，您的知识比我渊博多了，但是我敢说，说到‘我爱你’这三个字，您的体会却比不上我！
Monsieur, you are handsome, you are good-looking, you are witty, you are not at all stupid, you are much more learned than I am, but I bid you defiance with this word: I love you!
您是过路的人，我告诉您，与其说我是在我的家里，倒不如说您是在您的家里。
I say to you, who are passing by, that you are much more at home here than I am myself.
我不仅仅是保护了您，先生，我救了您的命！
我来向您道歉，先生，我刚才打搅了您，现在又来打搅您，您一定觉得我这人有些不近人情吧，我得向您解释一下。
I beg your pardon, Sir, for having disturbed you a while ago, and for again disturbing you at this moment; you must have thought me intrusive, and I will explain myself.
我不想让您认为我在催您，不过你确实要快点下决定。
I don't want to sound pushy, but you'll have to decide soon.
我希望在我的介绍之后，您会相信DI能为您的设计增加价值，而且使用框架会使工作更轻松。
I hope I've convinced you that DI adds value to your designs and that using a framework will make your life even easier.
W：是的，我一直想来拜访您，我想从您那里得到一些建议。
W: Yes, I've been thinking about visiting you. I hope to get some advice from you.
并且在您把您的名字告诉我以前，您已经有了一个名字，是我早知道了的。
无论何时，如果你有时间，我都非常欢迎您的光临，我非常欢迎您的到来。
Anytime you have a moment to spare, I'd be glad to have you drop in. You're more than welcome.
作为您的新读者，我浏览了您博客以前的存档信息，但是我没找到那段经历艰难的原因。
As a new reader, I have gone back into your archived information to learn more about this blog but have not come across why you had such a hard time.
作为您的新读者，我浏览了您博客以前的存档信息，但是我没找到那段经历艰难的原因。
As a new reader, I have gone back into your archived information to learn more about this blog but have not come across why you had such a hard time.
应用推荐