您应该在执行该路线图的早期确定您业务的最佳SOA入口点。
You should identify the best SOA entry point for your business early in the execution of the roadmap.
在他们的领导才能转手买卖，从而营造声势您业务。
The leadership abilities within them will skyrocket, which in turn will create momentum in your business.
一步登天，以图达到和超过它计划从您业务初期规划。
Expect success, plan to achieve it and plan to exceed it right from the early stages of your business planning.
伴随著您业务的扩大与变化，您的通讯需求也逐渐增加。
As your business grows and changes, your communication requirements expand too.
您可以将这些事件结合使用，开发出更贴近您业务需求的小部件。
You can integrate these events together to develop your own widgets to more closely meet the needs of your business.
除非您在确保符合性方面非常主动，否则新的MD对您业务将产生重大影响。
Unless you are proactive in ensuring compliance, the new MD could have a significant impact upon your business.
最佳实践：尽管可以在一个组织下创建所有三个商店，但定义符合您业务需求的分层组织结构也大有好处。
Best practice: Although you can create all three stores under a single organization, there are benefits to defining a hierarchical organization structure that matches your business requirements.
由于现在的Linux发行版是如此之多，以至于选择最适合您业务需求的操作系统可能就成为了一个挑战。
With so many distributions of Linux out there, selecting the best operating system for your business needs can be a challenge.
同时我们也让建模，以及构建您所在领域内的特定建模语言，以作为您业务中的关键抽象，变得更加容易。
We've also made it much simpler to do modeling and to build your own domain specific modeling languages to represent key abstractions in your business.
这些度量对您业务的多个关键方面进行了细分，因此可以了解这些关键方面对业务成果做出了怎样的贡献。
These measurements break down key areas of your business so that you can see how they contribute to business results.
但对您的业务而言，比起我们的标准设计来说，定制设计会是一笔更大的投资。
But a custom design would be a bigger investment for your business than one of our standard designs.
您应该在需求和业务规则中反映这些。
You should reflect these in the requirements and business rules.
您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。
Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.
您不必在您的整个业务中只选取一种样式。
You do not have to choose just one style throughout your business.
您的业务本质上需要对其操作方式做持续的修改。
Your business by its nature requires constant modification to the way it operates.
您可以继续向上或向下钻取以便更好地理解您的业务数据。
You can continue drilling up and down to better understand your business data.
为您的业务流程创建部署代码。
注意：本教程中的场景可能无法直接适用于您的业务需求。
Note: The scenarios in this tutorial may not directly apply to your business needs.
这些API可以为您的业务应用程序增加巨大的价值。
These APIs can add a huge amount of value to your business applications.
这是正确的，因为您(作为业务分析人员2)刚刚对模型进行了更改。
This is correct, since you, as Business Analyst 2, just made changes to the model.
当将文档联系起来之后，它们形成一个信息网络，推动您的业务沿着您希望的方向前进。
When the documents are connected, they form a network of information that moves your business in the direction you want it to go.
在这个级别，您专注于业务对象。
其他字段将由适配器模式向导基于您的业务对象名称进行填充。
The other fields will be filled by the adapter patterns wizard based on your business object name.
您需要识别并且提高您的业务的价值流。
You need to identify and improve the value stream of your business.
您也可以使用您自己业务环境中的流程和需求来扩展该实例。
You can also extend the sample with processes and requirements from your own business environment.
企业价值用来描述您的业务的期望的和核心的竞争力。
Enterprise value is a description of the desired and core competencies of your business.
您的业务策略来自于您希望如何（广泛地）执行交付价值，并在随后影响公司的文化。
Your business strategy comes from how you desire to execute (broadly) on delivering value, which is then reflected in company culture.
您的业务是构建集成的工具环境，或应用程序吗？
Is your business to build integrated tool environments, or applications?
当然，您可以根据您的业务需求增加更多不同的标签。
You can add more or different tags according to your business needs, of course.
另外，随着您的业务增长，您随时可以将解决方案扩展到全面的企业部署。
Plus, you can scale the solution up to a full enterprise deployment at any time as your business grows.
应用推荐