悠扬悦耳的音调飘扬在你的周围。
悠扬悦耳的音调飘扬在你的周围。
音乐的主要元素是和弦和悦耳的音调，而节奏并不是很重要。
Main elements of the music are harmony and melody, with rhythm very rarely being very important.
在街上的人以任何一种专心程度听“音符本身”时，他最有可能提到悦耳的音调。
When the man in the street listens to the "notes themselves" with any degree of concentration, he is most likely to make some mention of the melody.
七月末一天早上九点钟，盖茨比的华丽汽车沿着岩石车道一路颠到我门口停下，它那三个音符的喇叭发出一阵悦耳的音调。
July, Gatsby's gorgeous car lurched up the rocky drive to my door and gave out a burst of melody from its three-noted horn.
只是，当他经过一群德国人时，一种亲切悦耳的语言的熟悉音调钻进了耳朵，他停下来，徘徊在附近。
Only, as he passes a group of Germans, and the familiar accents of the sweet, homely tongue fall on his ear, he pauses, and lingers near.
他们的声音很悦耳，而且音调很高，从我们的话语中可以很容易的听出那种特有的音调变化。因为这种语言的差异，我和我兄弟在学校里常常被人取笑。
Their voices musical and often high pitched, it was easy to pick up that inflection in our own speech and at school my brother and I were often teased for the way we spoke.
音调悦耳的，有连续的悦耳音响的，与其有关的；
Of, relating to, or containing a pleasing succession of sounds; tuneful .
羊浆膜张力小，触感柔软，弹奏出的音调悦耳丰富。
Mutton gives a lower tension, softer feel with warm rich tones.
朱生豪的译文诗意感较强，音调悦耳，口语化的表达通俗流畅，他对原文中的不雅语言进行了＂净化＂处理。
ZHU's translation has distinct poetic features and musical sense. The oral style makes the version more fluent and popular. But some vulgar languages are purified.
朱生豪的译文诗意感较强，音调悦耳，口语化的表达通俗流畅，他对原文中的不雅语言进行了＂净化＂处理。
ZHU's translation has distinct poetic features and musical sense. The oral style makes the version more fluent and popular. But some vulgar languages are purified.
应用推荐