灵活的媒体目录使您能够定制患者咨询和信息程序。
A flexible media catalogue enables you to customise your procedures for patient consultation and information.
他们向艾滋病病毒携带者和艾滋病患者提供咨询。
由于这些潜在的相互作用性，在服用任何草药补充剂前，患者应该经常咨询他们的医生。
Because of these potential interactions, patients should always consult with their doctors before taking any herbal supplement.
扶持性治疗包括评价、重获信心及信息咨询，为了帮助患者重新掌控她的生活，这是治疗的一个重要环节。
Supportive therapy includes evaluation, reassurance, and informational counseling, and is an important part of therapy in an attempt to help the patient regain control over her life.
美国一些地方仍有令人费解的规定，禁止境外医生通过网络或电话向患者提供咨询，这从而也阻止了更进一步向医疗游客提供治疗的可能。
In parts of America arcane restrictions still forbid out-of-state doctors from consulting with patients on the Internet or by phone, which inhibits follow-up care for medical tourists.
医生可以电话咨询“行为健康专家”——在接诊的时间段里——如有必要可以将患者或家属介绍给精神卫生治疗专家。
Doctors can consultwith a “behavioral health specialist” on the phone—during the office visit, ifnecessary—and link the patient or family with a network of mental health careprofessionals.
贝利表示，患者服药时应该咨询医生是否可以用饮料送服，并尽量用白开水服药。
Bailey said patients should consult with a doctor about taking medications with juice, and stick to plain water when taking most medications.
在英国，探戈复杂的舞步被用来帮助老年痴呆症患者增强记忆力；在意大利，探戈还用于婚姻咨询，因为跳探戈时的紧密相拥和后退舞步需要的正是舞伴间的相互信任。
Its intricate steps helped to improve the memory of Alzheimer's patients in Britain, while in Italy the trust needed for the dance's tight embrace and backward walk are used to counsel couples.
由提供者发起的艾滋病毒检测和咨询包括卫生保健提供者明确建议来卫生设施求诊的患者进行艾滋病毒检测。
Provider-initiated HIV testing and counselling involves the health care provider specifically recommending an HIV test to patients attending health facilities.
在日本，患者进行心理咨询和实际治疗之前通常会有一段时间的住院休息。
In Japan, there is often a period of isolated bedrest before the patient is exposed to counseling, instruction and work therapy.
如果您是继发性不孕患者，请及时向您的健康顾问人员咨询。
If you're experiencing secondary infertility, talk to your health care provider.
他们也测试了患者和当地相对较少经验的医师和另一地专家用网络摄像头咨询以便建立远程评估的效果。
It also set up remote assessments using webcams so that patients and less experienced clinicians in one location could consult with more expert clinicians in another location.
这个复杂的问题远不止需要考虑辐射防护这一方面，更需要为患者及其家人提供咨询。
This complicated issue involves much more than radiation protection considerations and require the provision of counseling for the patient and her partner.
咨询健康服务团队成员并与之合作，评估、计划、实施和评价患者的护理计划。
Consult and coordinate with health care team members to assess, plan, implement and evaluate patient care plans.
医疗机构、心理健康咨询机构和有关工作人员应当保护精神疾病患者或者心理健康咨询对象的个人隐私。
Medical institutions, psychological health consulting institutions and relevant working personnel shall protect the privacy of mental patients and those asking for psychological health consultation.
患者通常都要咨询一些医学专家，以确定治疗癌症的最佳方案。
Patients will often consult with a few medical professionals to determine the best course of treatment for them.
定期进行普及和宣传活动，利用医疗咨询及各类媒体对需长期输液患者进行宣传教育工作。
Hold regular popularization and publicity activities, and provide publicity and education to the patients who need chronic transfusion through medical consulting and various mediums.
因此，至关重要的是，所有糖尿病患者都必须定期检查眼睛，由那些懂行的专业人员进行检查并提供咨询和治疗。
It is therefore vital that all people with diabetes have their eyes examined regularly by trained personnel who know what to look for and who can provide advice and treatment.
从遭受贝类过敏的患者可能对碘过敏，应咨询自己的医生关于前用药，以减少过敏反应的风险。
Patients who suffer from allergy to shellfish may be allergic to iodine, and should consult their physician regarding pre-medication to lessen risk of allergic reaction.
其他研究，不论是对于精神分裂症患者还是心理咨询中心的来访者，都显示了低共情与其适应或病理的轻微恶化相关。
Other studies, both of schizophrenics and of counseling center clients, show that low empathy is related to a slight worsening in adjustment or pathology.
认识到你并不孤单，通过个人的、夫妇的或者援助团体的咨询服务，与其他的不孕患者交流。
Realize you're not alone. Talk to other people who have infertility, through individual or couple counseling, or support groups.
为此很多患者常常咨询尖锐湿疣得治疗原则是什么，想尽早的摆脱此种病症给我们带来的伤害。
To this end a lot of patients often consult acuteness wet wart to be treated the principle is what, want to get rid of this kind of disease to bring harm to us as early as possible.
患者每天自行监测，可拨打免费电话就简单问题咨询，如体重增加，水肿和呼吸困难。
Patients monitor themselves daily and call a toll-free telephone line to answer some simple questions about weight gain, swelling and breathing difficulties.
制定一套患者进行筛查、诊断、咨询和治疗的线路图。
The development of a patient pathway for screening, diagnosis, referral and treatment.
远程医疗咨询和患者回访系统是直接服务于医疗领域的信息系统。
Remote medical consultation and patient revisit system is an information system directly serving medical field.
目的探讨团体咨询在乳腺癌患者心理健康教育中的效果。
Objective To explore the effectiveness of group consultation in psychological education of the breast cancer patients.
患者如果对他们所接受的治疗有疑问，应该咨询医学专业人员。
Patients should also contact their healthcare professional if they have concerns about the medicines they are taking.
患者如果对他们所接受的治疗有疑问，应该咨询医学专业人员。
Patients should also contact their healthcare professional if they have concerns about the medicines they are taking.
应用推荐