5月18日，星期天，我们将会参观拥有400多年悠长历史的北京。
On Sunday, May 18, we will visit Beijing, which has a history of 400 years.
保险公司在商标、专利、地点、企业的悠长历史、原材料来源等方面没有重要的优势。
There are no important advantages from trademarks, patents, location, corporate longevity, raw material sources, etc.
叠罗汉，又名卡斯特尔，是一项在卡塔卢尼亚有悠长历史传统的节日活动，这项重要活动在2010年的上海世博会西班牙馆中展出。
The human tower, or castell, is a longstanding tradition at festivals in Catalonia and such an important one that it was featured in the Spanish exhibit at the 2010 Shanghai Expo.
但是，对于今日来说，艺术的历史已经足够悠长。
特别是在中国，这个有着悠长的尊敬长辈的历史的文化的国家。
Especially in China, a country having a long history and culture to respect the old people.
竖笛拥有悠长的历史。
中国以礼仪之邦著称于世界，礼仪在中国有着悠长的历史和深挚的文化底蕴。
China is known as the country of etiquette in the world, the etiquette has a long history and deep culture in China.
郑州城市边缘区空间演变的历史悠长而曲折，景观积累多样而繁杂。
The space evolvement history is long and winding with the numerous and diverse landscape accumulation in Zhengzhou city fringe area.
儿歌在中国有着极为悠长的历史，现存最早的儿歌呈现于西周末年。
Children rhymes has the long history in China, the first children rhyme appeared in late West Zhou dynasty.
在悠长的历史中，茶渗透到了每个民族生活的各个方面，饮茶习俗也多姿多彩。
In the long history of tea penetrated into all aspects of life of each nation, tea drinking customs are colorful.
中国传统译论有数千年的文化历史，有如一条悠悠长河，沿着一定的历史脉络蜿蜒流淌。
Accordingly, Chinese traditional translation theory has a cultural history of several thousands years, as if it were a long and winding river flowing along a certain historical thread.
这表明，当我们在思考职场和组织中的平等和歧视问题时，同时也需要考虑其悠长的历史——这是一个很长时间都难以改变的传统。
This shows that there is a long history to consider when we think about equality and discrimination in professions and organisations -a legacy that will take a long time to fade.
磐石，用无声的语言，诉说了一种淡泊宁静的心境，一个虔诚敬奉的信仰，一段悠长久远的历史。
The rock, with its silent language conveys to us the tranquil and detached state of mind. It is a devout faith, a long-lasting history.
磐石，用无声的语言，诉说了一种淡泊宁静的心境，一个虔诚敬奉的信仰，一段悠长久远的历史。
The rock, with its silent language conveys to us the tranquil and detached state of mind. It is a devout faith, a long-lasting history.
应用推荐