妈妈在来回走动时,胎儿就悠悠地漂在水里,摇摆着到睡着,就好像是个摇篮那样。
When the mother walks back and forth, the baby floats gently and is rocked to sleep, as if in a cradle.
当叶儿悠悠然与大地“亲密接触”时,显得是如此的宁静,如此的安详。
When Yeer Youran with the Earth, "intimate contact", the look is so quiet, so calm and peaceful.
悠悠的妈妈看到这些“花酱”时也怀疑不能吃,她问女儿,“这个到底能不能吃呀?。
Youyou's mother also raised doubts when she saw the "jam. ""Are the roses edible? " she asked her daughter.
不一会儿,门开了,但门在铰链上转动时慢慢悠悠,不慌不忙,门的转动似乎表明,不管来开门的是什么人,她在世界上没有什么可以怕的事情。
The door was not a long time opening, but there was no hurry in the way it moved on its hinges. The movement of the door was as if, whoever she was, she had nothing in the world to fear.
连续工作五小时以后,我坐在电脑前晃晃悠悠。
After 5 hours' work, I zoned out in front of my computer screen.
我看着它慢悠悠地过来,快到跟前时听到一个男子在说,“喂,摇尾浆啊!”
I watched it come creeping down, and when it was most abreast of where I stood I heard a man say, "Stern OARS, there!"
我看着它慢悠悠地过来,快到跟前时听到一个男子在说,“喂,摇尾浆啊!”
I watched it come creeping down, and when it was most abreast of where I stood I heard a man say, "Stern OARS, there!"
应用推荐