这就是我今天要继续的问题，考虑苏格拉底受审的意义，我想要先回到一个问题，一个悖论，也是我们上堂课所遗留的。
So this is a question that I want to continue today, to consider what the trial of Socrates means and I want to begin by going back to a problem or a paradox that I ended the class with last time.
但是，大师们，这某种意义上是一个悖论，就像扑克牌的上下两面那样两边都一样有道理。
But Masters, that concept is something of a is a paradox, and like a face card it is upside down either way you look at it.
当人们不需要反驳悖论时，听从他们还有什么意义呢？
And when people don't need to refute counterarguments, there's no point in listening to them.
母子关系是一个悖论，从某种意义上讲，又是悲剧性的。
The mother-child relationship is paradoxical and, in a sense, tragic.
正是在这种意义上，我们主张儒家修养中的人生悖论是一种美学悖论，解决这种悖论的方式不是科学而是人生艺术。
It is just this sense that we think that the paradox of human life in Confucian attainment is actually an aesthetic paradox, which is to be overcome not by science but by the art of human life.
马克思对黑格尔哲学绝对方法的批评是一种哲学意义上的悖论。
Marx's criticism of the absolute method of Hegel philosophy is a paradox in philosophical sense.
薛素姐个性的双重价值悖论表明，《醒世姻缘传》对明清叙事文学的个性解放主题，具有独到而值得肯定的价值意义。
The paradox of the dual value in her personality shows that Marriage Rocking the World is of unique meaning to the theme of liberation of the self in the narrative literature at that time.
虚无主义所表达的是一种深刻的文化价值悖论。作为一种思想史事实，它是由于“事实”和“价值”深度分离所导致的“意义世界”严重疏离化的必然结果。
What nihilism attempts to express is a deep paradox of cultural value, which results necessarily from serious alienation of the "world of meaning" caused by profound separation of "fact" from "value".
严格意义上的逻辑悖论有三大构成要素：公认正确的背景知识、严密无误的逻辑推导、能够推出矛盾等价式。
Strict logical paradox generally contains three important element factors: well-known background knowledge, refined logical-inference and contradictive equality that can be reasoned.
一个不可否认的礼物，从上帝，在最基本的意义上的悖论万能镜的爱和自由的力量和走向，我们在这人生的道路上旅行的温柔。
An undeniable gift from God, a paradox in the most elemental sense, Magnum mirrors the love and the liberty, the strength and the gentleness toward which we travel on this road of life.
正是在这种意义上，我们主张儒家修养中的人生悖论是一种美学悖论，解决这种悖论的方式不是科学而是人生艺术。
It is just in this sense that we think that the paradox of human life in Confucian attainment is actually an aesthetic paradox, which is to be overcome not by science but by the art of human life.
是思想家们造就了早熟的中国文化，还是早熟的文化造就了中国思想家，可能是哲学意义上悖论。
Thinkers who created the early Chinese culture, or early Chinese culture created thinkers may be philosophical paradox.
然而，作为已经融通了庄子精神的禅宗，通过消解一切的方式，完美地解决了庄子哲学所不能克服的悖论和矛盾，实现了真正的人类学意义上的诗性超越。
But by means of dispelling everything it has solved the contradictions and cleaned the absurdities that Zhuangzi hasn t done, and has achieved an anthropologic poetic transcendence.
语义悖论是无论假设其真还是假设其假都不能成立的命题 ，就此意义而言 ，可称之为“不真不假命题”。
Semantic paradox is not a tenable proposition, no matter its hypothesis is true or not, from this point of view, it can be called " neutral proposition".
语义悖论是无论假设其真还是假设其假都不能成立的命题 ，就此意义而言 ，可称之为“不真不假命题”。
Semantic paradox is not a tenable proposition, no matter its hypothesis is true or not, from this point of view, it can be called " neutral proposition".
应用推荐