然而，根据这次在沙哈普尔短暂停留的印象，印度乡村悄然发生的变化比一般所想象中的多。
Yet on the basis of this short stay in Shahabpur more change is afoot in India's villages than is commonly supposed.
变化是悄然发生的，15到20年间不会产生明显效果。
The changes are insidious, and will not produce a noticeable effect for 15 to 20 years.
一些富国国内讨论的内容也在悄然发生着变化。
In the domestic debates of some rich democracies, things are shifting already.
但是随着地震的发生，情势悄然发生了变化，我们的收养行动开始演变成一场营救任务。
But after the earthquake, circumstances changed, and, like it or not, our adoption became a rescue mission.
镇隆已经在悄然发生了变化，虽然还是很美，但是其中已经有些东西发生了质的变化。
Zhenlong has quietly changed, although they are still beautiful, but something which has undergone a qualitative change.
时人记忆中的蔡元培，也止是在此过程中悄然发生着变化。
People's memory of Cai has been changing quietly in this process.
随着电力工业管理体制改革的深入进行，电力通信管理体制和资产管理模式也在悄然发生变化。
With the deepening of electric power sector reform, the management system and assets management model of power telecom business have been changing quietly.
现在的养犬群体也在悄然发生着变化，更多年轻人加入了养宠的队伍，同时养宠的理念也在更新。
The Kennel groups are quietly changing, more young people joined the ranks of the Chong Yang, at the same time support the idea of pet is updated.
胡同不仅过去是而且现在仍然是许许多多北京人生息与共的地方，胡同生活既保留了以往的一些传统，也悄然发生了许许多多的变化。
Hutongs were and are still places for residence for many Beijing citizens. The life in hutong keeps some traditions, but also has many changes.
从原始时期到中世纪，文艺复兴到现代社会，艺术已悄然随着时间长河的流逝发生了巨大的变化。
Since from primitiveperiod to Middle Ages, Renaissance to modern society, a great change has takenplace in art as time flies.
当中国“80后”们陆续进入生育阶段，传统的孕产模式已悄然发生变化。
In China, when 80's began to enter the reproductive stage of life, traditional maternity patterns have been changing.
随着越来越多的流动儿童进入城市公办学校就读，学校教育生态环境也在悄然发生变化，一些新的教育问题也随之产生。
An increasing number of migrant children's entrance into public urban schools brings about changes in the educational environment and also some new problems.
随着越来越多的流动儿童进入城市公办学校就读，学校教育生态环境也在悄然发生变化，一些新的教育问题也随之产生。
An increasing number of migrant children's entrance into public urban schools brings about changes in the educational environment and also some new problems.
应用推荐