-
因为我粗心大意，他已开始恼火了。
He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness.
《牛津词典》
-
据说首相对这份报告大为恼火。
The Prime Minister is understood to have been extremely angry about the report.
《牛津词典》
-
她对他的评论越来越感到恼火。
She was getting more and more irritated at his comments.
《牛津词典》
-
我对他的行为越来越感到恼火。
I was becoming more and more irritated by his behaviour.
《牛津词典》
-
想到别人在我背后说闲话让我很恼火。
It vexed me to think of others gossiping behind my back.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我敢说她对不得不重写一遍感到恼火。
I bet she was annoyed at having to write it out again.
《牛津词典》
-
她故意操那种口音的样子实在令我恼火。
The way she puts on that accent really irritates me.
《牛津词典》
-
她的行为确实令我恼火。
Her behaviour really made me angry.
《牛津词典》
-
莉萨对男朋友肖恩吊儿郎当的态度很恼火。
Lisa was irritated by the slovenly attitude of her boyfriend Sean.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃琳娜因不得不等他那么长的时间而恼火。
Elena was annoyed at having had to wait so long for him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
突然又来了三位不速之客要她接待，她感到很恼火。
She was annoyed at having three extra guests suddenly thrust on her.
《牛津词典》
-
他拒绝商量这件事，令人很恼火。
His refusal to discuss the matter is very annoying.
《牛津词典》
-
有人建议他减肥，对此他很恼火。
He reacted testily to the suggestion he should lose weight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个国家最让你恼火的是什么？
What aggravates you most about this country?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
威廉对自己的疏忽感到恼火和尴尬。
William was angered and embarrassed by his oversight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很恼火他怎么会那么想辞职。
He raged on about how he had a good mind to resign.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对不得不接受别人命令很是恼火。
He had chafed at having to take orders from another.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对公司新的所有制很是恼火。
He was chafing under the company's new ownership.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她开始对他们问的所有问题感到恼火。
She was becoming exasperated with all the questions they were asking.
《牛津词典》
-
令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。
It was galling to have to apologize to a man she hated.
《牛津词典》
-
你插手，约翰必定十分恼火。
John won't thank you for interfering.
《牛津词典》
-
最近他什么都没做，这让我大为恼火。
Lately he hasn't done a thing and it's getting on my nerves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他又一次感到微微有些恼火。
He was conscious of that vague feeling of irritation again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
非得向她道歉使我感到恼火。
It galls me to have to apologize to her.
《牛津词典》
-
它的完全无效使她很恼火。
The sheer futility of it all exasperates her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说这一问题不是让他恼火的主要原因。
He said the issue was not a major irritant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的举止总是令我很恼火。
His manner always grated on me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
促销期间购物会让人恼火。
Shopping during sales can be maddening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们也有打断别人这个令人恼火的习惯。
They also have the irritating habit of interrupting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很快便因为处处受到限制而感到恼火。
He soon chafed at the restrictions of his situation.
《牛津词典》