吊儿郎当、言行粗鲁的辛万军，胸无大志，终日浑浑恶恶，流连酒吧。
Rude words and deeds, aspirations, muddy day muddy evil evil, inside the bars.
要恶恶好善，在城门口秉公行义。或者耶和华万军之神，向约瑟的余民施恩。
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
由于二恶英普遍存在，因而所有人都有接触的环境且身体里都有一定程度的二恶英，也就产生了所谓的机体负担。
Due to the omnipresence of dioxins, all people have background exposure and a certain level of dioxins in the body, leading to the so-called body burden.
来自自然界的恶，给人带来恐惧，恐惧再逼出人自身的恶，不信任他人、只顾保全自身。
Evil from nature brings fear and fear can force out the evil in human: mistrust everyone think only of self preservation.
敬畏耶和华，在乎恨恶邪恶．那骄傲，狂妄并恶道，以及乖谚的口，都为我所憎恶．
To fear the Lord is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behavior and perverse speech.
预防或减少人类接触二恶英的最佳途径是通过控制源头，也就是说，严格控制工业过程，以尽可能减少二恶英的形成。
Prevention or reduction of human exposure is best done via source-directed measures, i.e. strict control of industrial processes to reduce formation of dioxins as much as possible.
这样，神报应亚比·米勒向他父亲所行的恶，就是杀了弟兄七十个人的恶。
Thus God repaid the wickedness that Abimelech had done to his father by murdering his seventy brothers.
道德在我们生活中是极为核心的,我们要在大部分课中探讨的,一个深入的问题,就是善与恶的问题,恶与善
Morality is extremely central to our lives, and a deep question, which we will struggle with throughout most of the course, is the question of good and evil, evil and good.
耶和华阿，恨恶你的，我岂不恨恶他们吗？攻击你的，我岂不憎嫌他们吗？
Do I not hate those who hate you, o Lord, and abhor those who rise up against you?
有时候，要从对错难辨的选项中去假存真几不可能：善可被恶覆盖，一如恶可被善伪装。
Sometimes it's almost impossible to decipher the right choice from the wrong one. Good could be cloaked behind bad, or bad behind good.
在全球环境中均可发现二恶英，二恶英聚积在食物链中，主要存在于动物脂肪组织内。
Dioxins are found throughout the world in the environment and they accumulate in the food chain, mainly in the fatty tissue of animals.
前者，据食品及药物管理局称，“理论上可以把二恶英产生量减到最低”，而后者则不会产生任何二恶英。
The former can "theoretically generate dioxins at extremely low levels," as the FDA notes, while the latter doesn't produce any.
有些人认为穆沙拉夫继续独揽大权的计划是成大善难免小恶，这只说对了一半，这是恶，但不是“难免”。
Some may think that Musharraf’s scheme to stay enthroned is a necessary evil in the service of a greater good. That’s half right: It is evil, but it’s not necessary.
他们弯起舌头像弓一样，为要说谎话。 他们在国中增长势力，不是为行诚实，乃是恶上加恶，并不认识我。
And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.
在现实生活中，你假设对方恶，对方确实会以恶来对你。
In real life if you presumed the other side as malicious it would indeed treat you with maliciously.
二恶英的化学名叫：2，3，7，8-四氯二苯并对二恶英（TCDD）。
The chemical name for dioxin is: 2,3,7,8- tetrachlorodibenzo para dioxin (TCDD).
有时候，要从对错难辨的选项中去假存真几不可能：善可被恶覆盖，一如恶可被善伪装。
Sometimes it's almost impossible to decipher the right choice from the wrong one. Good could be cloaked behind bad, or bad behind good. Once the decision has been made, the moment is gone.
人为人子恨恶你们，拒绝你们，辱骂你们，弃掉你们的名，以为是恶，你们就有福了。
Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.
恶必害死恶人。恨恶义人的，必被定罪。
Evil will slay the wicked; the foes of the righteous will be condemned.
神父说对了，以恶对恶，恶就会越来越多。
The priest was right. Countering evil with the same will indeed bring about more and more evil.
其名称“二恶英”通常用来指结构和化学性质相关的多氯二苯二恶英（PCDDs）和多氯二苯并呋喃（PCDFs)。
The name "dioxins" is often used for the family of structurally and chemically related polychlorinated dibenzo para dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs).
这样，神报应亚比·米勒向他父亲所行的恶，就是杀了弟兄七十个人的恶。
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren.
说，你们各人当回头，离开恶道和所作的恶，便可居住耶和华古时所赐给你们和你们列祖之地，直到永远。
They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD hath given unto you and to your fathers for ever and ever
人为人子恨恶你们，拒绝你们，辱骂你们，弃掉你们的名，以为是恶，你们就有福了。
22blessed are you when men hate you, when they exclude you and insult you and reject your name as evil, because of the Son of Man.
一般来说，恶全然不损害到宇宙，特别是，一个人的恶并不损害到另一个人。
Generally, wickedness does no harm at all to the universe; and particularly, the wickedness of one man does no harm to another.
我们应当恨恶罪，因为神恨恶罪。
不可像该隐。他是属那恶者，杀了他的兄弟。为什么杀了他呢。因为自己的行为是恶的，兄弟的行为是善的。
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
为实现理想说一句谎，这是恶，但不是大恶。
为实现理想说一句谎，这是恶，但不是大恶。
应用推荐