抵御剧变气候和恶劣的工作环境。
Resist the upheaval of climate and poor working environment.
光学检测在恶劣的工作环境下显示了突出的优点。
Optical techniques are particularuly well suited to industrial inspection in hostile environments.
恶劣的工作环境，决定了其密封结构与常规电机具有较大的不同。
The adverse operation circumstances determine the structure of submersible motor greatly different from the conventional ones.
野外生产中恶劣的工作环境，对复杂的液压系统无疑是严峻的考验。
The bad working conditions in field operation makes complex hydraulic system undergo a severe tests.
风口是高炉冶炼送风的关键部件，恶劣的工作环境导致其经常破损。
Tuyere, being an important part of the blast furnace, is often damaged by the bad working condition.
该阀结构合理，动作可靠，维修方便，尤其适用于较为恶劣的工作环境。
It treamlined structure, reliable action easy of maintenance, and especially suited to tough work conditions.
桥式电阻应变模拟传感器，优良的防潮密封，适应任何恶劣的工作环境。
Bridge resistance strain sensor, excellent moisture proof seal, suitable for any harsh working environment.
考虑到设备较恶劣的工作环境，对系统采用的抗干扰措施也作了必要介绍。
Considering the hard working conditions of the equipment, the article also makes a brief introduction to the anti-interference measures adopted in this system.
针对工业电源恶劣的工作环境，对工业电源小功率器件的散热设计进行了探讨。
This article discusses the thermal design of miniwatt semicondutors in industrial power, which works in terrible environments.
但是如果你持否定态度，在办公室骂人，那只会给大家制造一个恶劣的工作环境。
But if you are negative and start name-calling in the office, it will make a bad working environment for everybody.
天宇公司平地机刀片质量过硬，适应恶劣的工作环境，刀板带双面用高强度耐磨材料刀片。
The universe company grader blade quality stands up to the most rigorous test, ADAPTS the bad working conditions, the knife strap two-sided USES the high strength anti-friction material bit.
某船用柴油机气缸套由于其恶劣的工作环境，再加上先天性设计上的缺陷，因此很容易损坏。
A kind of cylinder jacket used in Marine diesel engine is very easy to damage because of adverse working conditions and inborn defect in design.
同时在硬件和软件设计中充分考虑了系统的可靠性问题，使得该系统更适合于选矿厂恶劣的工作环境。
By sufficient reliability consideration in the design of both software and hardware, the system was considered to be more suitable for the vigorous environment of industrial flotation plants.
钻探机具由于其恶劣的工作环境和复杂的受力情况，应用有限元分析方法可实现它的数值模拟，且具有明显的优越性。
Because of its bad working environment and complex force, the drilling tools can be simulated by the finite element method (FEM). It is advantage that FEM can be used to analyze drilling tools.
腐蚀是自然界较为常见的一种现象，而工作于油田的石油钻采设备由于长期处于复杂而且恶劣的工作环境，遭受着严重的腐蚀。
Corrosion exists widely in the nature. Because of the complicity and bad work environment, the rig and oil recovery equipment in the oil field suffer from the serious corrosion.
接着详细阐述了CAN总线技术的基本原理，结合矿山恶劣的工作环境与CAN总线技术实时性好、可靠性高等特点，提出了基于CAN总线的提升机制动器监测系统的设计方案。
Next it details the principle of the CAN BUS, based on the circumstance of the mining and the character of the CAN BUS technology included good real-time, remarkable dependability and so on.
没有证据表明是跨国公司压低了工资，它们也不应对持续的恶劣工作环境负责。
There is scant evidence that wages are driven down by multinationals, nor that they help perpetuate indefinitely bad working conditions.
那时候工厂里的工作环境十分恶劣——五六岁的孩子每天要工作长达15个小时。
Working conditions in factories at the time were appalling—children aged five or six would work up to 15 hours a day.
Calais说，由于海地的安全隐忧和由一个有恶劣的道路交通系统造成的艰难的工作环境，地震学家对海地没有重视。
Calais says that because Haiti poses safety concerns and a difficult work environment with a poor road access system, it's been neglected by seismologists.
苹果经常受到批评，因为使用那些虐待工人和工作环境恶劣的工厂。
Apple has been repeatedly criticised for using factories that abuse workers and where conditions are poor.
DeFrancesco说他同样想重点抓一下宾馆工作环境恶劣的问题，这个问题包括工作时间长，员工几乎得不到尊重。
DeFrancesco says he also wanted to highlight the poor working conditions of the hotel, which he says included long hours and little respect for employees.
兰•格兰特：很显然，他们的工作环境非常恶劣危险，所以小伤是很常见的。
LAN GRANT: Obviously they're working in a hostile dangerous environment and so minor injuries are relatively common.
你要知道，成千上万的残障人士每天都在上网，甚至更多的人位于恶劣的浏览环境和困难的工作环境。
Millions of people with disabilities are surfing the Internet every day, and even more millions are using poor browser equipment, or working under difficult user environments.
因为点前方所处的方位及工作环境对比恶劣，呈现老化和破损的概率较高。
Because of the location of the point in front of the working environment and poor contrast, showing a higher probability of aging and breakage.
由于其工作环境恶劣，所以对其进行可靠性分析是十分必要的。
Because its working environment hard, it is necessary to have reliability analysis for it.
结果表明，该密封件材料在轧机的恶劣工作环境下，性能稳定、可靠且寿命长。
The result shows that under bad working environment of rolling mills, this material of sealing element has steady and reliable performance.
结果表明，该密封件材料在轧机的恶劣工作环境下，性能稳定、可靠且寿命长。
The result shows that under bad working environment of rolling mills, this material of sealing element has steady and reliable performance.
应用推荐