探险队深受恶劣天气的困扰。
登山者突然遭遇了恶劣天气。
除非受到恶劣天气的干扰，邮船于星期五上午到达。
The mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.
当恶劣天气到来，气压降低、气味释放。
When a bad weather low moves in, air pressure lessens, and odors are released.
如果在恶劣天气停止喂食，习惯依赖喂食的鸟儿就会挨饿。
If feeding is stopped during severe weather, birds used to relying upon the feeders must starve.
有时，由于恶劣天气或疾病，植物无法在一个国家生长，因此农民需要新的种子。
Sometimes plants can't grow in a country because of bad weather or disease, so farmers need new seeds.
恶劣天气中产生的气泡比平时更多，正是这些气泡吸收了鲸鱼发出的“滴答声“。
It is these that absorb whale "clicks": Rough weather generates more bubbles than usual.
费拉罗说，这可能是因为农村贫困人口把这笔钱作为应对恶劣天气的临时保险政策。
That's likely because the rural poor are using the money as makeshift insurance policies against inclement weather, Ferraro says.
然而，这种纯粹的视觉系统在恶劣天气下毫无用处，到了20世纪30年代，无线电通信开始用于空中交通管制。
However, this purely visual system was useless in bad weather, and, by the 1930s, radio communication was coming into use for ATC.
我在医疗技术人员的工作中经常洗手，加上阿拉斯加的恶劣天气使我的皮肤非常干燥。
Frequent hand-washing in my job as a medical technologist and the harsh Alaskan weather combined to give me very dry skin.
试射曾一度因昨天的恶劣天气而推迟。
The launch took place after poor weather frustrated launch attempts yesterday.
两天后恶劣天气平息了，他们能航行回家了。
The weather broke after two days, and they were able to sail for home.
现在我们看看国家继续遭受的恶劣天气。
Let's now turn to the wild weather that continues to plague the country.
穿着的披风表明了战士们所面对的恶劣天气。
The ponchos are indicative of the miserable weather the soldiers faced.
某些行业在恶劣天气袭击时产品需求反而上升。
Certain industries see demand for their products go up when severe weather hits.
除去恶劣天气等威胁，乘飞机还是要比乘车安全。
Despite bad weather and other risks, flying remains the safer than driving.
在购买之前一定要吃透恶劣天气原因方面的政策。
Make sure you read and understand the inclement weather clause of the policy before purchasing the policy.
这个差别是他们不精细地估计恶劣天气影响的结果。
This difference was their rough estimate of the impact of the effect of bad weather.
在恶劣天气中，飞行员有了一种更安全的运输选择。
The idea is to give pilots a safe transportation option in case of bad weather.
增加的费用是系统性的，不是由于投机者或恶劣天气。
Increased costs are systemic and not due to speculators or bad weather.
中国南部地区的恶劣天气对该地区的蔬菜供给造成压力。
The severe weather in China's southern region has put pressure on vegetable supplies there.
而恶劣天气使救援海区大浪滔天，给营救工作增大了难度。
To add to the difficulties bad weather has turned the water rough and further attempts must wait for calmer seas.
周末的恶劣天气袭击的城市包括广州，佛山，东莞和中山。
Sunday's wild weather hit cities including Guangzhou, Foshan, Dongguan and Zhongshan.
客机是星期二在恶劣天气中坠毁的，当时机上有约153人。
The plane came down in bad weather with about 153 people on board on Tuesday.
士兵在战场上可能会遇到各种恶劣天气：严寒，烈日，大雨。
Soldiers encounter all sorts of weather conditions on the battlefield: blistering winds, broiling heat, drenching rain.
据分析，法航飞机由于恶劣天气坠毁，大部分遗体也未找到。
The Air France plane went down in stormy weather, and most of the bodies were never recovered.
当然，如果在室内使用无线光通信，就没有必要担心恶劣天气。
There is no need to worry about bad weather when using FSO indoors, of course.
当然，如果在室内使用无线光通信，就没有必要担心恶劣天气。
There is no need to worry about bad weather when using FSO indoors, of course.
应用推荐