语法的恰当运用说明演讲者表达所说内容的能力。
The appropriate ability of grammar that expresses the content claimed with explanation speaker.
对于隐喻，译者应恰当运用翻译方法，避免误译。
For translating metaphor, translator should seek the proper translation strategies and avoid mistranslating.
而展示深度的关键则是背景资料和细节的恰当运用。
And most importantly the proper way to use the background information and detailed issues is the soul of a depth report.
一个不能恰当运用人类智力的人极可能比懦夫更可鄙。
A man without the proper use of the intellectual faculties of a man is, if possible, more contemptible than even a coward.
然而，恰当运用颜色能使一种产品具有更大的吸引力。
However, colors can give more force to the form of a product.
课堂教学中恰当运用合作学习模式有利于这些目标的实现。
These goals can be achieved by using the cooperative-learning model in classroom teaching.
手工劳动的价值在减小；知识(以及对知识的恰当运用)的价值在增加。
Manual Labour is worth less; knowledge (and the right use of it) is worth more.
在体育报道方面，娱乐化是必然趋势，因此明星效应的恰当运用是良策之一；
Recreationalization is a must in sports reporting and the best way would be to make full use of star effects;
数学直觉思维在数学教学中的恰当运用，可以提高学生数学创造性思维的能力。
The proper application of Mathematics intuition thought in mathematics teaching , can improve the students creative thinking .
可以说，投标技巧的恰当运用很多时候是施工企业在建筑市场上立于不败之地的重要原因。
Can say, the proper use of the bidding skills of construction enterprises in the construction market is an important reason of the indefectible position.
对窗的恰当运用与表现，可避免出现背离建筑设计本质的情况，是建筑创作成功的一个重要因素。
If we bring it to bear correctly, we can avoid the instance that disobey the architectural essence and make the architectural design successfully.
本文根据棕榈植物的特点和造景功能，对在佛山市恰当运用棕榈科植物，形成地方特色作一探讨。
It is an important gardening plant with much utilization, especially in sight design. The thesis discusses the biological characteristic and gardening application of palm in Foshan city.
各种非语言交际手段的恰当运用都能促使人类更好地沟通与交流，帮助各种信息的有效传递与流通。
The proper use of various nonverbal communication means can impel human to communicate more effectively; and help information to transmit and circulate more efficiently.
黑白场的确定是照片扫描的基础，中间调的调整是照片扫描的核心，锐化技术的恰当运用是照片扫描的关键。
Fixing the black and white ground is its base, regulating the median is the core while sharpening technology is its the key point.
作为外交辞令的一种策略手段和言语技巧，恰当运用模糊语言能满足特殊的社交需要，能起到几种修辞和交际功能。
As one of the tactics and speech techniques of diplomatic language, proper fuzzy wording can meet the special needs of social contact, and carry out several rhetorical and communicative functions.
橙红色：橙红色令人想起秋天的果实，所以这种色彩有很浓的大自然气息，恰当运用会使居室有一种布满活力的感觉。
Orange red: orange red makes a person remember autumnal fructification so this kind of colour has very thick nature flavor appropriate apply can make the bedroom has a kind of red-blooded feeling.
橙红色：橙红色令人想起秋天的果实，所以这种色彩有很浓的大自然气息，恰当运用会使居室有一种布满活力的感觉。
Orange red: orange red makes a person remember autumnal fructification so this kind of colour has very thick nature flavor appropriate apply can make the bedroom has a kind of red - blooded feeling.
恰当运用词块有助于提高交际的流利性和选词的地道性，因此探讨二语学习者如何习得、处理和运用词块尤为必要。
Since formulaic sequences help language users achieve fluency and idiomaticity, research is needed in how L2 learners acquire and process them.
不同的配色色组具有不同的象征意义，对它们的恰当运用，不仅对营销有着重要意义，而且在其他社会领域也有着广泛的意义。
Different colors are different symbols. The proper use of color is not only important to the sales but also significant for various fields of the society.
只要在钢索被堵塞物缠住无法持续疏通时才可运用反转功用，或者是在经过P形弯道时，可以恰当运用反转使钢索便利经过弯道。 。
As long as the wire is entangled unsustainable dredging obstruction can use rotary function, or after P shape curve, can be appropriate to use rotary make convenient wire through corners.
本文从如何在翻译过程中恰当运用四字格来阐释四字格在英译汉中的修辞效果，并结合实例进一步说明如何运用四字格来增强语言效果。
The article is mainly to explore rhetoric result by using the four- word pattern correctly in the process of translation, and appling some examples to further explain how to enhance language result.
对于这样一门以探索性学习为核心的综合实践课程，恰当运用案例教学形式，与讲授教学形式互补互进，将使物业管理教学变得异彩纷呈。
As to this comprehensive practical course centered on research, proper application of case teaching combined with lecturing will make housing management class vivid.
水晶饰品与水晶丝印的恰当运用，在将凝固之态、流动之美尽情的挥洒之间、产品的圆润灵动与珠光之气亦跃然而出，无形中吧产品的品味与气质提升到了一个新的境界。
The proper use of crystal ornaments and silk screen printings present both static and dynamic beauty. The round and luster appearance of the product also upgrade quality and style.
然而，并不是所有表情符号都能被恰当地运用在社交媒体上。
这并不意味着，你就得摒弃头脑里的逻辑判断能力，毕竟运用恰当的话，逻辑推理也是相当有用的。
This doesn't mean that you have to scrap the logical part of your mind, because it's extremely useful when used in the right circumstances.
我们从风靡全球的重大体育赛事及体育项目中学会了多少东西，现在正好是运用体育以区别和造就英雄的个人及组织的恰当时机，现在正好是展示越来越多体育成就的大好时机。
We all have much to learn from the great programs and projects running all over the world. Now is the time to make heroes of individuals and organizations that use sport to really make a difference.
我们从风靡全球的重大体育赛事及体育项目中学会了多少东西，现在正好是运用体育以区别和造就英雄的个人及组织的恰当时机，现在正好是展示越来越多体育成就的大好时机。
We all have much to learn from the great programs and projects running all over the world. Now is the time to make heroes of individuals and organizations that use sport to really make a difference.
应用推荐