欧洲人说，他们必须等待恰当的时机。
我找了个恰当的时机告诉了他们。
恰当的时机可能不会再有了。
这是否是个恰当的时机来给它们命名呢？
Wasn't it about time to group them together and give them name?
他们建议(我们)等到恰当的时机才行动。
微软的信，正是在这个最恰当的时机抛出。
Microsoft's letter is the most appropriate at this time dished out.
他建议等到恰当的时机。
他们建议（我们）等到恰当的时机才行动。
不，恰当的时机是你我都站在这些高墙之外。
No, the time is right when you and I are both standing outside those walls.
我在等待恰当的时机。
这可能是一个花费你度假费的一个恰当的时机。
最后，这貌似是个好消息，但在不恰当的时机却非也。
这是旧的坏消息，但恰恰在一个新的不恰当的时机出现了。
如果问题仍然存在，可以在恰当的时机和你的老板讨论一下。
If the problem persists, discuss it with your boss at the right time.
有时时势造英雄——比尔·盖茨在一个恰当的时机驾驭了个人电脑业务。
Circumstance has something to do with it – Bill Gates was the right age to ride the wave of personal computing.
首先，恰当的时机：何时才是开始撤回财政和货币刺激的最佳时机？
First, timing: when should fiscal and monetary tightening begin?
他的经验表示以不恰当的方式伙子不恰当的时机揭露秘密可能是有害的。
His experience has shown that revealing secrets in the wrong way or at the wrong time can be damaging.
当我们的注意力错乱之时，偶尔在不恰当的时机我们将自发地高度执行老练的行为。
When our attention is distracted we carry out highly practised behaviours automatically, occasionally at inappropriate times.
于是我明白了，提驾驶方面的建议，最不恰当的时机就是，对方在开车时。
The worst time to give advice about driving, I've learned, is when a person is driving.
改变也影响到了你如何进行防守，因为你在不恰当的时机铲球，将会受到惩罚。
The changes also impact how you might approach the defensive side of the game, as you're more likely to be punished by a mistimed challenge.
在骑兵明白了什么是恰当的时机，骑兵要继续练习直至能够自己判断什么时候刺出。
When the trooper understands what the right moment is, the practice should be continued with the trooper using his own judgment as to when to lunge.
发问者：我想现在是个恰当的时机来探讨一的法则在生命收割以及移转上扮演的角色。
Questioner: I think that it would be appropriate to discover how the Law of one ACTS in this transfer of beings to our planet and the action of harvest?
经验不仅告诉他们什么时候是最恰当的时机，还告诉他们什么时候应当整合部门和地区。
Experience has taught them not only when this is appropriate, but also when divisions or geographies might be better left separated.
世间万物皆有自己的季节，做任何事情也有一个恰当的时机。希望你有机会也在雨中狂奔一回。 。
To everything there is a season and a time to every purpose under heaven. I hope you still take the time to run through the rain.
请放心，你们会脱离此刻依旧存在的混乱局面的，恰当的时机正在被制定好让我们的盟友介入进来。
Be assured that out of the chaos that exists at present, opportunities are presenting themselves for our Allies to move in.
有些部落在起风的时候，会朝着风亮出他们的手心。他们相信只要在恰当的时机这么做，就可以转移风向。
Some tribes in the windy, towards the wind flashed their hands. They believe that when the right moment is made, you can shift the wind.
有些部落在起风的时候，会朝着风亮出他们的手心。他们相信只要在恰当的时机这么做，就可以转移风向。
Some tribes in the windy, towards the wind flashed their hands. They believe that when the right moment is made, you can shift the wind.
应用推荐