这一修正案会让女性在需要健康咨询和建议时更难得到恰当的建议。
This could make it harder for women to get proper health advice and counselling when they need it most.
在没有恰当地了解根本原因的情况下，根据所报告的度量标准采取修正措施来修理故障。
Corrective actions are taken to fix symptoms based on reported metrics, without properly understanding root causes.
工程师可在任何支付证书中对任何以前的证书给予恰当的改正或修正。
The Engineer may in any Payment Certificate make any correction or modification that should properly be made to any previous Payment Certificate.
对于设计计算，采用相应混合比的理论值，并用典型的燃烧效率系数来修正，通常这样做是恰当的。
For design calculations, it is usually adequate to use the theoretical value for the approximate mixture ratio, corrected by a typical combustion efficiency factor.
无论如何，项目经理希望能追踪有关需求稳定性的、恰当的措施，以判断是否需要新的或修正的控制措施。
The project manager may, however, want to track appropriate measures of requirements volatility to judge whether new or revised (75) are necessary.
在采用GM(，1)型预测基坑支护变形，通过选取恰当的原始数据序列，并进行残差修正，能得到精度很高的预测结果。
The forecast result of high precision is got in forecast of foundation pit deformation by GM (1, 1) model by means of selecting original data alignment and revision of residual error.
在采用GM(，1)型预测基坑支护变形，通过选取恰当的原始数据序列，并进行残差修正，能得到精度很高的预测结果。
The forecast result of high precision is got in forecast of foundation pit deformation by GM (1, 1) model by means of selecting original data alignment and revision of residual error.
应用推荐