恰在此时，我看到妈妈的面颊上闪着晶莹的泪光。
It was then I noticed tears glistening on my mother's cheeks.
恰恰在此时，电话铃响了。没有什么能比这更烦人了。
At exactly that moment, the telephone rang. Nothing could have been more annoying.
恰在此时门开了，那只猫窜了出来，狗在后面紧追不舍。
Just then the door opened and the cat whipped out, with the dog chasing it.
《论语》半月刊恰在此时创刊，完全顺应了时代的呼唤。
"The Analects" fortnightly at this time the newsletter was completely conform to the call of The Times.
因为恰在此时，虽然离日落还有一两个钟头，全岛却响起了大炮轰鸣的回声。
For just then, although the sun had still an hour or two to run, all the echoes of the island awoke and bellowed to the thunder of a cannon.
他已经在向放黄戒指的口袋伸手了，恰在此时，他突然听到一阵急驰而来的马蹄声。
His hand was already going into the pocket where he kept the yellow ring, when all at once he herd a sound of galloping.
但是即使他们中的一些央行最终削减利率，他们也不大可能恰在此时完全扭转紧缩的局势。
Buteven if some of these eventually cut rates, they are unlikely wholly to reversethe tightening of conditions just yet.
恰在此时，跑堂的送进点心来，猛不防范博文的手往外一挥，几乎把那些点心都碰在地下。
Just at that moment the waiter came in with their order, and as Fan Po-wen's arm swung out it almost knocked the food out of his hands.
恰在此时，跑堂的送进点心来，猛不防范博文的手往外一挥，几乎把那些点心都碰在地下。
Just at that moment the waiter came in with their order, and as Fan Po-wen's arm swung out it almost knocked the food out of his hands.
应用推荐