然后我开始和恩里克-林互通书信。
恩里克·加西亚：非常感谢您。
于是人行道就成了恩里克的游戏场。
恩里克·加西亚：这将是一个很大的挑战。
既然恩里克想在柳州安家，我的好友很合适他。
Now that Enrique would like to set up a home in Liuzhou, my friend is his right.
他的母亲再也没回来，这决定了恩里克的命运。
对于恩里克·塔然塔而言，设计不仅仅是为了实现视觉效果。
For Enrico Taranta, design is not merely about achieving a visual effect.
何塞·恩里克透露说他下赛季将留在纽卡虽然俱乐部降到了冠军联赛。
Jose Enrique has revealed that he will stay at Newcastle United next season despite their relegation to the Championship.
恩里克坚持他准备好留在俱乐部并使他的合同更加荣耀，至少下赛季。
Enrique insists that he is prepared to honour his contract and stay at the club, for another season at least.
早在1950年，诺贝尔奖获得者恩里克·费尔米正与他的朋友吃午餐。
Back in 1950, the Nobel prize-winning physicist Enrico Fermi was having lunch with friends.
菲尔·汤普森宣称利物浦已经和纽卡斯尔达成协议签下其后卫何塞·恩里克。
Phil Thompson claims that Liverpool have agreed a deal to sign Newcastle defender Jose Enrique.
纽卡主帅阿兰·帕杜承认边后卫何塞·恩里克想要离开球队去到一家能打欧冠联赛的球队。
Newcastle manager Alan Pardew has admitted that defender Jose Enrique is keen to quit the club and move to one that will offer him Champions League football.
博扬：“路易斯·恩里克在我的选择中至关重要，我很感激他，跟托蒂一起踢球是一种殊荣。”
Bojan: "Luis Enrique has been crucial in my choice. I'm grateful to him. It's a privilege to play with Totti".
据称摩根大通会给那些交易员申请公司内部其他职位的机会，发言人金伯利·环恩里克拒绝评论。
JPMorgan traders will be given a chance to apply for jobs elsewhere in the company, according to the person. JPMorgan spokeswoman Kimberly Weinrick declined to comment.
阿尔瓦雷斯成为了罗马教头路易斯。恩里克（巴萨传奇）治下的红黄军团（罗马）的夏季目标。
The Giallorossi had named Velez Sarsfield talent Alvarez as one of the main targets for the summer under Coach Luis Enrique.
当海洋生态学家恩里克·萨拉第一次看见太平洋遥远的金曼礁时他的心就像打鼓一样开始怦怦直跳。
WHEN Marine ecologist Enric Sala first set eyes on Kingman Reef, a remote spot in the Pacific, his heart started to beat like a drum.
卢拉的某些成就很大程度上应归功于其前任：费尔南多•恩里克•卡多佐（以及巴西人量入为出的不良消费习惯）。
Some of Lula's achievements owe much to his predecessor, Fernando Henrique Cardoso (as does the bad habit of tax-and-spend).
这条新闻会打击喜鹊主帅阿兰·帕杜，他想留下恩里克，但现在看来他很可能报价斯旺西后卫尼尔·泰勒。
The news will be a blow for Magpies boss Alan Pardew, who wanted to keep Enrique, but now looks likely to re-bid for Swansea City defender Neil Taylor.
恩里克与纽卡斯尔的合同还剩一年，在俱乐部无法满足恩里克的要求之后，他几乎不可能再与俱乐部续签合同了。
But Enrique has just a year left on his current deal, and has indicated he has absolutely no intention of renewing after the club failed to make him an improved offer.
但是迈阿密的房产经纪人恩里克·洛佩兹怀疑这样的办法在佛罗里达会产生效果。过去两年来，佛罗里达的房屋价格直线下跌。
But Miami realtor Enrique Lopez doubts whether it will work in Florida, where home prices have plunged in the past two years.
但这就是巴西央行行长恩里克梅里莱对发现泛美银行，一家中型贷款机构账上25亿里亚尔（15亿美元）亏空的态度。
But that is how Henrique Meirelles, the governor of Brazil's Central Bank, presents a 2.5 billion reais ($1.5 billion) hole in the accounts of Banco PanAmericano, a medium-sized lender.
在过去的几个赛季，恩里克已经成为球队最好的球员之一，利物浦和阿森纳也被认为是在转会市场上符合他这个级别的球队。
Enrique has been one of the club's best players over past seasons and Liverpool and Arsenal are believed to be in the market for a left-back of his class.
之所以这样说，原因之一正如恩里克•戴什最近在《时代周刊》上解释的那样，许多银行，包括摩根大通，他们使用了大量的储备资金弥补亏损，才形成这种盈利的局面。
One reason, as Eric Dash recently explained in The Times, is that profits reported at many banks, including Chase, were boosted by large withdrawals of money from reserves set aside to cover losses.
凯利和他的顾问恩里克-瑞米瑞克斯-路易斯（EnricoRamirex-Ruiz）运用多个计算机模拟器来预测反冲速度对双星系统融合可能带来的不同影响。
Kelly and his advisory, Enrico Ramirex-Ruiz, ran multiple computer simulations to investigate how different kick velocities would affect where compact binaries were likely to merge.
里皮在谈到罗马新主帅路易斯-恩里克时说道：“对于恩里克来说，这是一个非常迷人的挑战，他是一位少帅，可能经验上还不是很丰富，但他很清楚自己的足球哲学，知道他想要什么。
I find it an intriguing challenge for Luis Enrique. He is a young coach who has very little experience.
物理学家恩里克·费米曾提出一个著名的问题：既然宇宙中有着海量的恒星系，其中有条件演化出生命的也为数不少，然而为什么到目前止还没有任何一个地外文明向地球人展示它们的存在？
The physicist Enrico Fermi famously asked why no extra-terrestrials have shown up on Earth when there are likely to be so many solar systems where life could have evolved.
物理学家恩里克·费米曾提出一个著名的问题：既然宇宙中有着海量的恒星系，其中有条件演化出生命的也为数不少，然而为什么到目前止还没有任何一个地外文明向地球人展示它们的存在？
The physicist Enrico Fermi famously asked why no extra-terrestrials have shown up on Earth when there are likely to be so many solar systems where life could have evolved.
应用推荐